** FR **
L'église
L’église Saint-Vincent est un sobre édifice d’inspiration gothique, élevé en 1857 sur les plans de l’architecte liégeois Hubert Froment. La dalle placée au-dessus de la porte d’entrée porte une inscription intéressante :
" SOUS LES AUSPICES DE MGR DE MONT-PELLIER / EVEQUE DE LIEGE ET PAR LES SOINS DE MSR / M.J. MA(?)OR, DESSERVANT, H.A. NOEL, BOURG-TRE / H. PLOMTEUX ET F. DUBOIS, ECHEVINS, R. DETHIER / P. LOUIS ET J.J. LOUIS, CONSEILLERS, CETTE EGLISE / A ETE BATIE EN 1857 ".
A droite de l’église, au n°60 de la rue J. Nicolas, se distingue l’ancien presbytère. Cette agréable demeure du début du XIXème siècle comporte deux niveaux et trois travées de baies rectangulaires à encadrement de calcaire. La porte centrale est précédée d’un élégant perron de trois degrés droits. Le petit bâtiment séparé et situé perpendiculairement à la maison abritait jadis des étables
La cache
Relever les indices ABDCEFGH aux différents WPs.
La cache finale se trouve aux coordonnées suivantes:
N 50° 40.E(B+G-D)(F-C)
E 05° 16.HAD
Checker
Copier coller les coordonnées suivantes dans certidude en remplaçant xxx par les coordonnées calculées:
N 50° 40.xxx E 005° 16.xxx
Vous pouvez valider votre solution d'énigme avec certitude.
** NL **
De Kerk
De kerk van Saint-Vincent is een sober gotisch gebouw, gebouwd in 1857 volgens de plannen van de Luikse architect Hubert Froment. De plaat boven de voordeur draagt een interessante inscriptie:
" SOUS LES AUSPICES DE MGR DE MONT-PELLIER / EVEQUE DE LIEGE ET PAR LES SOINS DE MSR / M.J. MA(?)OR, DESSERVANT, H.A. NOEL, BOURG-TRE / H. PLOMTEUX ET F. DUBOIS, ECHEVINS, R. DETHIER / P. LOUIS ET J.J. LOUIS, CONSEILLERS, CETTE EGLISE / A ETE BATIE EN 1857 ".
Rechts van de kerk, op nr. 60 rue J. Nicolas, staat de oude pastorie. Deze aangename residentie uit het begin van de 19e eeuw heeft twee niveaus en drie traveeën met rechthoekige traveeën omlijst met kalksteen. De centrale deur wordt voorafgegaan door een elegante trap van drie rechte graden. Het kleine aparte gebouw dat loodrecht op het huis stond, was ooit een stal.
De Cache
Noteer de ABDCEFGH-indices bij de verschillende WP's.
De eindcache bevindt zich op de volgende coördinaten:
N 50° 40.E(B+G-D)(F-C)
E 05° 16.HAD
Checker
Kopieer en plak de volgende coördinaten in certidude door xxx te vervangen door de berekende coördinaten:
N 50° 40.xxx E 005° 16.xxx
Vous pouvez valider votre solution d'énigme avec certitude.
**************************************************
Cette géocache fait partie de la série de géocaches Church Micro Belgium.
Vous pouvez trouver plus d'informations sur cette série ici:
Church Micro Belgium geocaches.
**************************************************