Skip to content

La Caplutta-La Fuortga: Magisches Val Lumnezia Traditional Cache

Hidden : 12/27/2020
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Eines meiner Lieblingsorte im Val Lumnezia ist der Aussichtspunkt bei der Heiligennische Song Guisep mit einem fantastischen Blick über weite Teile des Val Lumnezia Richtung Süden nach Lumbrein und dem Pez Terri(3149m) ganz am Ende des Tals. Richtung Südost sieht man den Taleingang nach Vals und die Gipfel des Piz Serenastga(2874m), Piz Regina (2500m) und Piz Aul (3121m) unter vielen anderen... Wendet man den Blick nach Norden entdeckt man über der Talkirche Pleif die Signina-Gruppe mit dem Pez Fess(2881m) und weiter nordwestlich der Flimserstein und den Bündner Vorab(3028m)... weiter westlich lässt man den Blick über das Dorf Vella schweifen mit den Gipfeln Piz Mundaun (2064m), Hitzeggen (2112m), Stein (2172m) und dem Piz Sezner (2310m)...

Dieser Ort bietet einen wunderschönen 360° Grad rundum Blick!

Gemäss den beiden Informationstafeln vor Ort befinden sich hier zwei Magische Orte im Val Lumnezia:

1. Die Heiligennische

Die Statue des Sogn Guisep wird von den Einheimischen verehrt und in Notzeiten angerufen. Es ist ein leichter und heiliger Ort. Die Birken wirken überraschend hell und luftig. Sie bringen Geschmeidigkeit und Sanftheit denen, die zu Steifheit und Halsstarrigkeit neigen. Spüren Sie die erleichternde Energie und den frischen"Atem" unter den Birken?

1. La Caplutta

En temps da miseria aduan e rogan ils indigens tier la statua da Sogn Guisep. En quei liug sogn sesentan ins levs. Ils badugns paran surprendentamein clars ed arius. Els fan vegnir agils e loms quels che tendeschan d'esser steris e marvels. Sentis l'energia levgionta ed il "flad" frestg dils badugns?

2. Galgenhügel

Die steil abfallende Kuppe südlich ist der Galgenhügel La Fourtga. Beachten Sie den Hügel von der Heiligennische aus und laufen Sie nicht über die Wiesen. Am Galgenhügel sind heute keine besonders schweren Energien mehr spürbar. Evtl. daher, weil hohe und aufbauende Ortsenergien in der Lage sind, sich im Laufe der Zeit zu regenerieren. So finden Sie hier die Ursprungskräfte wieder vor.

2. La Fuortga

La mouta teissa che Vus vesis el sid ei la Fuortga.  Contemplei il crest naven dalla caplutta e mei buc atras ils praus. Sin la Fuortga sentan ins oz buca pli energias specialmein pesontas. Forsa perquei che grondas energias localas reconstituentas ein capavlas seregenerarnel decuors dil temps. Aschia Vus cheu puspei las fozas originaras.

(Quelle: surselva.info/vallumnezia)

Ein paar Worte zum Versteck: Aus Respekt gegenüber diesem magischen Ort befindet sich der Cache nicht oben bei der Caplutta!

28.2.24: Da der Nano immer wieder im Gras verschwand habe ich eine neue Dose (Mini-Petling) 2m vom alten Ort versteckt.

 

 

Additional Hints (Decrypt)

fvrur Fcbvyre... Ovggr jvrqre zvg Fgrvara thg gneara

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)