Skip to content

ZOO Traditional Cache

This cache has been archived.

VarsovianReviewer: Skrytka jest zbyt długo nieaktywna, więc jestem zmuszony ją zarchiwizować.

More
Hidden : 1/1/2021
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Ogród Zoobotaniczny w Toruniu

 

Zalożony jako ogród botaniczny o cechach parku romantyczno-krajobrazowego z bogatym programem użytkowym przez Johanna Gottlieba Schultza w 1797 r.

Johann Gottlieb Schultz  zmarł 18 czerwca 1827 r., a cały swój majątek zapisał w testamencie Królewskiemu Gimnazjum w Toruniu z przeznaczeniem na cele dydaktyczne.

Na przełomie XIX w. i XX w. ogród powoli upadał. Działo się tak na skutek szybkiego rozwoju Bydgoskiego Przedmieścia, jak i rozdrobnienia dzierżaw. Drzewa i krzewy rosnące na oddawanych miastu parcelach przesadzono w inne rejony. Zniknęły wtedy bezpowrotnie stawy, a kolekcje roślin zaniedbano. Po pierwszej wojnie światowej ogród znajdował się w stanie dewastacji. W pewnych częściach był dziko zarośniętym parkiem, a pozostałe tereny spełniały rolę sadu i warzywnika.

W 1918 r. Magistrat Miasta sporządził projekt ratowania Ogrodu, który nigdy nie doczekał się realizacji.

Dwa lata później Ogród przejęły władze polskiego gimnazjum  - Państwowego Gimnazjum Męskiego w Toruniu im. M. Kopernika i od tej pory jego sytuacja ulegała poprawie.

Zrekonstruowano stare ścieżki i wytyczono nowe, urządzono zbiory złożone z setek gatunków roślin, przetrzebiono krzewy, wzbogacono drzewostan cennymi gatunkami polskimi (brzozą polarną, wisienką stepową, brekiniami, cisem) w celu praktycznej nauki botaniki. Utworzono grupy systematyczne roślin kwiatowych oraz trzy zbiory roślin pontyjskich.

Od 1953 r. zarząd przejął Dom Harcerza, przekształcony później w Młodzieżowy Dom Kultury.

Od 1965 r. zaczęto sprowadzać do Ogrodu pierwsze zwierzęta. Wybudowano pierwsze woliery dla ptactwa i wybiegi dla zwierząt. Sprowadzono m.in. lamy, papugę arę i jaka tybetańskiego. Władze miasta nie były jednak zainteresowane otrzymaniem (za darmo) kolejnych zwierząt egzotycznych, ani też wsparciem finansowym ogrodu. 

W następnych latach sprowadzono kolejne zwierzęta, m. in. małpy, jenoty, arui i papugi.

Zoobotanical Garden in Toruń

Established as a botanical garden with the features of a romantic landscape park with a rich utility program by Johann Gottlieb Schultz in 1797.

Johann Gottlieb Schultz died on June 18, 1827, and he bequeathed his entire estate to the Royal Gymnasium in Toruń for teaching purposes.

At the turn of the 19th and 20th centuries, the garden slowly fell into decline. This was due to the rapid development of Bydgoskie Przedmieście and the fragmentation of leases. The trees and shrubs growing on the plots given to the city were transplanted to other areas. Then the ponds were irretrievably gone and the plant collections were neglected. After the First World War, the garden was in a state of devastation. In some parts it was a wildly overgrown park, and the rest served as an orchard and vegetable garden.

In 1918, the City Council prepared a plan to save the Garden, which was never implemented.

Two years later, the garden was taken over by the authorities of the Polish gymnasium - the State Male Gymnasium in Toruń and his situation has improved since then.

Old paths were reconstructed and new ones were marked out, collections consisting of hundreds of plant species were arranged, bushes were thinned out, the stands were enriched with valuable Polish species (polar birch, steppe cherry, wild service tree, yew) in order to learn botany. Systematic groups of flowering plants and three collections of Pontic plants were created.

From 1953, the management was taken over by the Youth Culture Center.

In 1965, the first animals were brought to the Garden. The first aviaries for birds and animal runs were built. Among others, llama, macaw parrot and Tibetan yak. However, the city authorities were not interested in receiving (for free) more exotic animals, or in financial support for the garden.

In the following years, more animals were brought in, including monkeys, raccoon dogs, arui and parrots.

Zoobotanischer Garten in Toruń

1797 als botanischer Garten mit den Merkmalen eines romantischen Landschaftsparks mit einem umfangreichen Anwendungsprogramm von Johann Gottlieb Schultz angelegt.

Johann Gottlieb Schultz starb am 18. Juni 1827 und vermachte sein gesamtes Vermögen zu Unterrichtszwecken dem Königlichen Gymnasium in Toruń.

Zu Beginn des 19. und 20. Jahrhunderts stürzte der Garten langsam ein. Dies war auf die rasche Entwicklung von Bydgoskie Przedmieście und die Fragmentierung von Mietverträgen zurückzuführen. Bäume und Sträucher, die auf den der Stadt zur Verfügung gestellten Parzellen wuchsen, wurden in andere Regionen verpflanzt. Dann waren die Teiche unwiederbringlich verschwunden und die Pflanzensammlungen wurden vernachlässigt. Nach dem Ersten Weltkrieg befand sich der Garten in einem Zustand der Verwüstung. In einigen Teilen war es ein wild bewachsener Park, und der Rest wurde als Obstgarten und Gemüsegarten genutzt.

1918 bereitete der Stadtrat einen Plan zur Rettung des Gartens vor, der nie umgesetzt wurde.

Zwei Jahre später wurde der Garten von den Behörden des polnischen Gymnasiums - des staatlichen Männergymnasiums in Toruń - übernommen. M. Kopernika und seine Situation haben sich seitdem verbessert.

Alte Wege wurden rekonstruiert und neue markiert, Sammlungen aus Hunderten von Pflanzenarten wurden angeordnet, Büsche wurden ausgedünnt, die Bestände wurden mit wertvollen polnischen Arten (Polarbirke, Steppenkirsche, wilder Dienstbaum, Eibe) angereichert, um Botanik zu lernen. Es wurden systematische Gruppen von Blütenpflanzen und drei Sammlungen pontischer Pflanzen geschaffen.

Ab 1953 wurde die Leitung von Dom Harcerza übernommen, der später in das Jugendkulturzentrum umgewandelt wurde.

Ab 1965 wurden die ersten Tiere in den Garten gebracht. Die ersten Volieren für Vögel und Tierläufe wurden gebaut. Unter anderen, Lama, Ara-Papagei und tibetischer Yak. Die Stadtverwaltung war jedoch nicht daran interessiert, (kostenlos) exotischere Tiere zu erhalten oder den Garten finanziell zu unterstützen.

In den folgenden Jahren wurden weitere Tiere gebracht, inkl. Affen, Waschbärhunde, Arui und Papageien.

Flag Counter

Additional Hints (Decrypt)

[PL] Znz bqoynfxbjr hoenaxb. [EN] V unir n ersyrpgvir fhvg.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)