English Text follows after the Greek text.
Καλντερίμι Μπίλιοβο
Το cache αυτό το συνιστούμε κυρίως για την πανέμορφη εμπειρία του να ανέβει κανείς το καλντερίμι αυτό. Συνιστούμε λοιπόν να κάνετε την πεζοπορία αυτή μια όμορφη μέρα.
Μπορείτε βέβαια να πάτε να βρείτε το cache από τον δρόμο και με το αυτοκίνητο και να περπατήσετε μόνο 20 μέτρα, αλλά αυτό θα το βλέπαμε σαν δεύτερη επιλογή.
Περιγραφή από:
https://www.eoskal.gr/monopatia-paths/messinia-messinia/item/860-kalnterimi-biliovos
Μια από τις ομορφότερες γωνιές της Μεσσηνίας είναι το περίφημο «Μπίλιοβο», το λιθόστρωτο καλντερίμι που συνδέει τα χωριά Σωτηριάνικα και Αλτομιρά. Από έμπειρους περιηγητές κατατάσσεται ανάμεσα στα καλύτερα καλντερίμια στον Ελλαδικό χώρο.
Το σωζόμενο σήμερα τμήμα του έχει μήκος 3000μ και με 83 στροφές (από τις οποίες οι 78 είναι 180°) ανεβαίνει από τα Σωτηριάνικα (υψ. 300μ) στα Αλτομιρά (υψ. 800μ) καλύπτοντας μια υψομετρική διαφορά 500μ. Το καλντερίμι σε ορισμένα τμήματα αναρριχάται πάνω στο βράχο και κατά ένα μεγάλό του κομμάτι κινείται παράλληλα και μέσα σε ρέμα μεγάλης κλίσης. Μετά τα πρώτα 500μ μπαίνει σε δάσος και όσο το υψόμετρο αυξάνεται η θέα που απολαμβάνει ο πεζοπόρος προς τα χωριά της Μάνης και τον Μεσσηνιακό κόλπο γίνεται ακόμη ποιο εντυπωσιακή. Αποτελεί τμήμα ενός μεγάλου δικτύου καλντεριμιών και μονοπατιών που χρησιμοποιούνταν μέχρι και τα μέσα του 20ου αιώνα για την επικοινωνία των χωριών της Μάνης και του Ταϋγέτου.
Η κατασκευή του ξεκίνησε το 1904 και όποιος γνωρίζει από πέτρα θα το χαρακτήριζε ως σημαντικό επίτευγμα της λαϊκής τεχνικής και αρχιτεκτονικής. 30 από τις στροφές του είναι κατασκευασμένες σε κλίση εδάφους πάνω από 80%. Από τις λίγες πληροφορίες που συγκεντρώσαμε βρίσκουμε ότι την χάραξη των 40 στροφών έκανε ο Μηχανικός της εποχής εκείνης Παναγιώτης Αφεντάκης ενώ την κατασκευή είχαν αναλάβει τα αδέλφια Νικόλαος και Στασινός Σταυριανέας από τα Σωτηριάνικα. Εργάσθηκαν πολλοί άνθρωποι από τα γύρω χωριά και κυρίως από τα Αλτομιρά που είχαν μαστόρους γνωστούς στο λάξευμα της πέτρας. Η πέτρα ήταν το βασικό δομικό υλικό και χρησιμοποιήθηκε τόσο για το χτίσιμο των τοίχων αντιστήριξης (που σε ορισμένα σημεία ξεπερνά τα 4 μέτρα) όσο και για το στρώσιμο του δρόμου. Τα εργαλεία που χρησιμοποιήθηκαν για το λάξευμά της ήταν το σφυρί και το καλέμι. Το υπόλοιπο τμήμα της δεν δόθηκε σε εργολάβο. Κατασκευάστηκε με προσωπική εργασία των κατοίκων των Αλτομιρών. Από μια ημερομηνία που βρίσκουμε σκαλισμένη σε μια πέτρα συμπεραίνουμε πως το έργο τελείωσε το 1928.
Πρόσφατα χαρακτηρίστηκε ως μνημείο από το Υπουργείο Πολιτισμού μετά από συνεργασία με τον ορειβατικό (Ε.Ο.Σ.) σύλλογο Καλαμάτας.
Παρακαλώ, όταν κρύψετε ξανά το cache, βεβαιωθείτε ότι είναι (και μπορεί να παραμένει) προστατευμένο από τον καιρό και τους «λαθρεμπόρους», ακόμη και αν τον χτυπήσει ο άνεμος.
Kalamata Kalnterimie Mpiliovo
We recommend this cache mainly for the beautiful experience of climbing this cobbled path. So, we suggest you choose a beautiful day.
You can of course go find the cache from the road and by car and walk only 20 meters to reach it, but we would see this as a ‘secondary’ option.
Description is a translation from:
https://www.eoskal.gr/monopatia-paths/messinia-messinia/item/860-kalnterimi-biliovos
One of the most beautiful corners of Messinia is the famous "Biliovo", the cobbled path that connects the villages of Sotirianika and Altomira. It is ranked among the best cobbled streets in Greece by experienced travelers.
The part still existing today has a length of 3000m and has 83 turns (of which 78 are 180 °). It climbs from Sotirianika (altitude 300m) to Altomira (altitude 800m) covering an altitude difference of 500m. The cobbled path in some parts climbs the rock and in a large part of it moves in parallel and in a stream with a large slope. After the first 500m it enters a forest and as the altitude increases the view enjoyed by the hiker to the villages of Mani and the Messinian Gulf becomes even more impressive. It was part of a large network of cobbled streets and paths that were used until the middle of the 20th century that connected the villages of Mani and Taygetos.
Its construction began in 1904 and anyone who knows of stone would characterize it as an important achievement of folk technique and architecture. 30 of its turns are made on a ground slope of over 80%. From the little information available it can be assumed that the engraving of the 40 turns was done by the Engineer of that time Panagiotis Afentakis while the construction was undertaken by the brothers Nikolaos and Stasinos Stavrianeas from Sotirianika. Many people from the surrounding villages worked, especially from Altomira, who had craftsmen known for carving stone. The stone was the basic building material and was used both for the construction of the retaining walls (which in some places exceeds 4 meters) and for the paving of the road. The tools used to carve it were the hammer and the chisel. The upper part of the path was not given to a contractor. It was built with the personal work of the inhabitants of Altomira, and one may notice the difference.
From a date found carved in a stone we conclude that the work was completed in 1928.
It was recently designated as a monument by the Ministry of Culture after cooperation with the mountaineering (EOS) association of Kalamata.
Please, when you hide the cache again, make sure it is and remains protected from weather and ‘smugglers’ even if the wind strikes it.