LT:
Šiuo papildomu Premium-only geo-slėptuvių keliu siekiame pagerbti žymius, drąsius, įdomių nuotykių patyrusius Lietuvos keliautojus, tyrinėtojus, patriotus. Slėptuvių kelias tęsiasi Kleboniškio miško takais ir takeliais - kviečiame linksmai ir prasmingai praleisti laiką.
Ilgis - apie 12 km. Patogu startuoti iš šalia autostradoje esančios Circle-K degalinės aikštelės. 95% kelio tęsiasi padoriais miško keliukais, po brūzgynus landžioti nereikia. Tinka dviratininkams.
EN:
This additional Premium-only trail of geocaches are dedicated to honor famous, brave, adventurous Lithuanian travelers, explorers and patriots. The path of hiding places continues on the paths and tracks of Kleboniškis forest - we invite you to have a fun and meaningful time.
Length - about 12 km. It is convenient to start from the Circle-K gas station next to the motorway. 95% of the trail continues on decent forest roads, there is no need to dig under the bushes. Well suited for bike riders.
==========================================================================
LK.19 - Lietuvos keliautojai: Mikalojus Kristupas Radvila Našlaitėlis
Mikalojus Kristupas Radvila Našlaitėlis (lenk. Mikołaj Krzysztof Radziwiłł (Sierotka); 1549 m. rugpjūčio 2 d. Čmieluve – 1616 m. vasario 28 d. Nesvyžiuje) – Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės didikas, Abiejų Tautų Respublikos valstybės karinis veikėjas, kartografas.
1582–1584 m. surengė piligrimišką kelionę į Šventąją žemę, keliavo po Siriją, Egiptą. Šią kelionę aprašė knygoje „Kelionė į Jeruzalę“, kuri išleista 1601 m. lotynų kalba, tačiau vertinga joje išdėstytomis geografinėmis žiniomis ir pastebėjimais.
Į Lietuvos ir pasaulio geografijos istoriją įėjo 1590–1600 m. organizuotomis Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės lauko kartografavimo ekspedicijomis. Jų pagrindu buvo sudarytas ir 1613 m. Amsterdame išleistas vienas tiksliausių tuo metu Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės žemėlapis. Dabar žemėlapis laikomas vienas iš geriausių renesanso kartografinių kūrinių. Saugomas Upsalos muziejuje.
Šaltinis: https://lt.wikipedia.org/wiki/Mikalojus_Kristupas_Radvila_Na%C5%A1lait%C4%97lis
==========================================================================
LK.19 - Lithuanian travelers: Mikalojus Kristupas Radvila Orphan
Mikalojus Kristupas Radvila Orphan (Polish: Mikołaj Krzysztof Radziwiłł (Sierotka); August 2, 1549 in Čmieluva - February 28, 1616 in Nesvizh) - nobleman of the Grand Duchy of Lithuania, military figure of the State of the Republic of the Two Nations, cartographer.
1582–1584 organized a pilgrimage to the Holy Land, traveled through Syria, Egypt. This journey was described in the book Journey to Jerusalem, published in 1601. in Latin, but valuable for the geographical knowledge and observations it contains.
The history of Lithuanian and world geography dates back to 1590–1600. organized field mapping expeditions of the Grand Duchy of Lithuania. On the basis of them was formed in 1613. One of the most accurate maps of the Grand Duchy of Lithuania at that time was published in Amsterdam. The map is now considered one of the best cartographic works of the Renaissance. Preserved in the Uppsala Museum.
Source: https://en.wikipedia.org/wiki/Mikalojus_Kristupas_Radvila_Na%C5%A1lait%C4%97lis