[EST, ENG below]
Käbikuninga T5 seeria tutvustab teile Eestimaa huvitavamaid ja vähemhuvitavamaid puid vähe teise nurga alt. Maasikaks oleme Tallinna linna peitnud boonusaarde, mille koordinaadid leiad ühest Käbikuninga seeria aardest. Millisest täpsemalt, jääb juba teile endile välja uurida.
Saarnakõrve männi kohta ei olegi midagi erilist rääkida. Käbikuninga seeriat planeerides ei olnud meil üldse mõttes midagi Harjumaale peita. Ühel õhtul sõitsime lihtsalt mööda teed, kui siis järsku koondus kogu tähelepanu sellele puule. Imetlesime üksikut selli ja üsna kiirelt tuli otsus puu aardega „ehtida“. Peitmise ajal crolliga tõustes saime mõlemad naha vahele mõnusalt sooja. Seda ei juhtu just ülemäära tihti. Muideks õues oli parasjagu nulli ja miinusevaheline temperatuur niiet siin jagub neid meetreid, mille nimel higistada ;)
Käbikuninga seeria aarete leidmiseks on vajalik erivarustus ja vastav väljaõpe. Kogu otsimisega seonduv on täielikult omal vastutusel. Ärge hinnake üle oma oskusi ja võimeid ning tsisteerides klassikuid: “Lihtsalt ohutusalaseks infoks ja mõtteaineks, et varustus, mida ei osata kasutada on ohtlik varustus. Peitjad on alati nõus oma kogemusi ja teadmisi jagama.”
[ENG]
Käbikuninga T5 series introduces different perspective of more and less interesting trees in Estonia. Last but not least there is bonus cache hidden in Tallinn. Coordinates can be found in one of Käbikuniga series cache. It is up to you to find out which one exactly.
There is not much to tell about Saarnakõrve pine tree. When planning Käbikuninga series we did not think of hiding anything in Harjumaa. However one evening we were just passing by when suddenly this lonely tree appeared on the way. Soon a decision was made to „decorate“ this fantastic pine tree with a geocache.
In order to find Käbikuniga series caches you need climbing equipment and proper training. Reaching out to the cache is at your own risk. Please do not overestimate your skills and abilities. We would like to remind that climbing equipment without proper training is dangerous equipment. We are happy to share our knowledge and experiences with you.