HR
Cache se nalazi u Pančićevom parku na Trsatu. Park nema neko posebno uređenje, ali ima par jako zanimljivih detalja koje ćete vidjeti u potrazi za cacheom. Uz samu lokaciju nalazi se zaključani portun s kojeg se vidi skriveni maslinik, kao i Kvarner i Učka u pozadini.
Uočio sam kako u našoj regiji ima mali broj većih cacheva sa zanimljivim stvarima u njima stoga sam se odlučio sakriti upravo takvog. Slobodno uzmite ako vam se nešto iz cachea svidi, no molim da se uzeto nadomjesti nečim jednakovrijednim. Između ostaloga unutra je i selfie stick kojeg možete iskoristiti za dobar selfie, a možete ga i uzeti te ostaviti nešto još zanimljivije :)
Također molim da sakrijete cache natrag što je moguće bolje, zbog povremenih šetača s psima. Hvala
EN
Cache is located in Pančić Park in Trsat. The park does not have any special arrangement, but it has a couple of very interesting details that you will see in search of the cache. Next to the location there is a locked gate from which you can see a hidden olive grove, as well as Kvarner and Učka in the background.
I noticed that there are a small number of larger caches in our region with interesting items in them, so I have decided to hide one just like that. Feel free to take anything you like from the cache, but please replace it with something equivalent. Among other things, there is a selfie stick inside that you can use for a good selfie. Or you can take it and leave something even more interesting in the cache :)
I also ask you to hide the cache back as best as possible, due to the occasional walkers with dogs. Thank you