Beskid Niski jest najbardziej na wschód wysuniętym fragmentem Beskidów Zachodnich stanowiącym swoisty pomost pomiędzy Zachodnimi a Wschodnimi Beskidami właśnie. Obszar Beskidu Niskiego jest rozległy i rozciągnięty na dużej przestrzeni (ok. 75 km w linii prostej). Zachodnią granicę Beskidu Niskiego stanowi pas od Przełęczy Tylickiej do tzw. Gór Grybowskich wraz z Jaworzem i Chełmem. Wschodnia granica przebiega od Przełęczy Łupkowskiej przez rozległe obniżenie Woli Michnowej wzdłuż biegu Solinki w kierunku Sanu. Północna granica Beskidu Niskiego jest najwyraźniejszą z wszystkich, gdyż wzgórza Beskidu opadają na północ wyraźnie kończąc pas górski; od zachodu nad Stróżami ku rozległemu obniżeniu w okolicy Łużnej przechodząc łagodnie w Pogórze, dalej na wschód opada Beskid Niski w dolinę Ropy a następnie w ciągnący się daleko na wschód aż po okolice Sanoka charakterystyczny pas Dołów Jasielsko-Sanockich.
Zasadniczą cechą Beskidu Niskiego jest obniżenie się średniej wysokości która nie przekracza 1000 m. W całym Łuku Karpat na tym właśnie terenie znajduje się największe obniżenie – Przełęcz Dukielska (503 m.). Fakt ten stanowił niegdyś podstawę do zmiany terminologii na Beskid Niski właśnie (wcześniej szeroko stosowano określenie Beskid Środkowy). Grzbiety Beskidu Niskiego mają ogólny kierunek z pn.-zach. na pd.-wsch. i im bardziej na wschód tym bardziej charakter krajobrazu staje się pasmowy, poprzecinany licznymi rzekami i ich dopływami.
O miejscu:
Ze współrzędnych rozciąga się zapierająca dech w piersiach panorama na południowy fragment Beskidu Niskiego. Patrząc od zachodu możemy podziwiać grzbiet graniczny od Przełęczy Dukielskiej po przełęcz nad Czeremchą (Przełęcz Beskid) osiągający dalej na wchodzie kulminację na masywie Kamienia (Kamień nad Jaśliskami) z Kanasiówką i Danawą.
Jaga-Kora:
Przez współrzędne przebiega Beskidzka Trasa Kurierska „Jaga – Kora”. Jest to funkcjonujący w latach 1940-1945 szlak kurierski Komendy Głównej ZWZ AK (Związek Walk Zbrojnych Armii Krajowej) prowadzący na południe. Na terenie Beskidu Niskiego funkcjonowało kilka tras kurierskich o różnych kryptonimach: „Kamień”, „Korytarz”, „Las” czy właśnie „Jaga”. Przez „zieloną granicę” w czasie II WŚ przedostawali się do Państw sojuszniczych uciekinierzy, osoby prześladowane, ochotnicy pragnący dołączyć do tworzących się polskich oddziałów na obczyźnie. Za przeprowadzkę wzdłuż szlaków odpowiadali specjalnie do tego werbowani kurierzy oraz ludność osiedlona na terenach przez które przebiegały szlaki odpowiedzialni za tworzenie kryjówek czy też przekazywanie prowiantu. Trasa „Jaga” była aktywna od wiosny 1940 r. do połowy 1942 t., kiedy to po reorganizacji zmieniono jej kryptonim na „Kora” – pod tą nazwą funkcjonowała do końca wojny.
W 2007 r. zapoczątkowano działania zmierzające do wytyczenia szlaku tematycznego śladami kurierów beskidzkich co poskutkowało stworzeniem turystycznego szlaku pod nazwą "Beskidzka Kurierska Trasa JAGA-KORA". Współczesny szlak różni się od trasy historycznej co zostało wymuszone zarówno warunkami terenowymi jak i bezpieczeństwem przemierzających szlak. Cała trasa ma ok. 27 kilometrów długości, prowadzi przez trudny i odludny teren.
ENG
The Low Beskid is the eastern part of the Western Beskids, constituting a kind of bridge between the Western and Eastern Beskids. The area of the Low Beskid is stretched over a large area (approx. 75 km in a straight line). The western border of the Low Beskid is a strip from the Tylicz Pass to the so-called Grybów Mountains together with Jaworze Mountain and Chełm Mountain. The eastern border runs from the Łupków Pass through the extensive depression of Wola Michnowa along the Solinka river towards the San river. The northern border of the Low Beskid is the clearest of all, as the Beskid hills fall to the north clearly ending the mountain range; from the west over Stróże village towards the vast depression near Łużna village, further to the east the Low Beskid descends into the Ropa river valley, and then into the characteristic belt of Jasło-Sanok Pits, stretching far east to the vicinity of Sanok.
The main feature of the Low Beskid is the decrease of the average height, which does not exceed 1000 m. In the whole Carpathian, in this area there is the greatest depression - the Dukla Pass (503 m). This fact was once the basis for changing the terminology to Low Beskid (previously the term Middle Beskid was widely used). The ridges of the Low Beskid have a general direction from the north-west. in the south-east and the further to the east, the more the character of the landscape becomes streaked, crisscrossed by numerous rivers and their tributaries.
About the place:
From the coordinates you can see a breathtaking panorama of the southern part of the Low Beskid. Looking from the west, we can admire the border ridge from the Dukla Pass to the Czeremcha Pass (Beskid Pass called), further in the east, culminating on the Kamień Massif (Kamień nad Jaśliskami) with Kanasiówka and Danawa.
Jaga-Kora:
The Beskid Courier Route "Jaga - Kora" runs through the coordinates. It is the courier route of the Main Headquarters of the ZWZ AK (union of armed fights of the Polish army during WWII) operating in the years 1940-1945 leading to the south. In the Low Beskid there were several courier routes with different code names: "Stone", "Corridor", "Forest" or "Jaga". Refugees, persecuted people, and volunteers wishing to join the emerging Polish units abroad reached the allied countries through the "green border" during WWII. The specially recruited couriers and the people living in the areas through which the routes ran, responsible for creating hiding places or delivering provisions, were responsible for moving along the routes. The "Jaga" route was active from the spring of 1940 to mid-1942, when after the reorganization it’s code name was changed to "Kora" - it operated under this name until the end of the war.
In 2007, activities were initiated to mark out a thematic route in the footsteps of Beskid couriers, which resulted in the creation of a tourist route called "Beskid Couriers Route JAGA-KORA". The modern trail differs from the historical one, which has been imposed by both the terrain conditions and the safety of those traveling the trail. The entire route is 27 kilometers long, it leads through a difficult and desolate area.
Żródło / Source:
W. Krygowski, Beskid Niski, Warzsawa: Wydawnictwo Sport i Turystyka 1967, s 8-12.
Beskid Niski – kompendium wiedzy o Beskidzie Niskim; górach, ludziach, historii i architekturze