VERSION FRANCAISE / ENGLISH VERSION
* * * * *
[FR]
Si les dinosaures nous ont légué des traces de leur passage sur Terre il y a des millions d'années, d'autres organismes plus petits ont eux aussi laissé derrière eux des éléments de leur présence.
Je vous propose de mener une enquête sur les traces d'un habitant préhistorique. Ce dernier nous a laissé quelques indices de sa présence dans le secteur, saurez-vous les reconnaître et deviner qui il est ?
[EN]
If the dinosaurs left us traces of their passage on Earth millions of years ago, other smaller organisms have also left behind elements of their presence. I suggest you conduct an investigation into the traces of a prehistoric inhabitant. The latter left us some clues of his presence in the sector, will you be able to recognize them and guess who he is ?
* * * * *
DEFINITIONS
Les fossiles tiennent leur origine d'organismes vivants à une époque lointaine conservés dans des sédiments. Ils se sont inscrits dans les roches sédimentaires lors de leur diagenèse (transformation de roche meuble en roche solide par un ensemble de processus physico-chimiques et biochimiques). Tel une archive géologique, ils sont le témoin de l’histoire de la vie sur notre planète.
Il en existe deux principaux types : les restes d'organismes fossilisés et les empreintes fossiles.
Les restes fossilisés sont une partie dure d'un animal ou d'une plante (os, dents, coquilles, feuilles, graines, . . .).
Les empreintes fossiles sont des traces anciennes d'activité biologique fossilisée (ichnofossile), des moments du temps capturés dans la roche. Un seul animal est capable de laisser des milliers de traces de son vivant mais il ne laissera qu'un seul corps à sa mort. C'est pourquoi les empreintes fossiles sont beaucoup plus communes que les restes fossilisés.
Le même animal peut laisser derrière lui différents types de marques : locomotion (pas, piste, reptation), nutrition (terriers, pacage), habitation (forages, terriers), repos (nids), prédation (pièges, élevages, garde-mangers), reproduction (oeufs), digestion (coprolithes), . . .
Une empreinte pérenne nécessite un recouvrement rapide par des sédiments (vase, limon, cendres, . . .) qui assureront par pression la protection du moulage réalisé :
- animal imprimant son passage,
- recouvrement et enfouissement,
- érosion, remise à jour.
L'étude des ichnofossiles permet de renseigner le mode de vie (comportement, adaptation) d'organismes (notamment de ceux à corps mou) dans son environnement : c'est la Paléoichnologie.
Il est souvent difficile d'identifier l'organisme à l'origine d'une trace. En effet, selon le type de substrat la trace peut varier et par ailleurs des espèces ayant le même comportement peuvent laisser des marques identiques.
Fossils take their origin from living organisms at a distant time preserved in sediments. They are inscribed in sedimentary rocks during their diagenesis (transformation of loose rock [sediments] into solid rock by a set of physico-chemical and biochemical processes). Like a geological archive, they bear witness to the history of life on our planet. There are two main types : remains of fossilized organisms and fossil footprints.
Fossilized remains are a hard part of an animal or plant (bones, teeth, shells, leaves, seeds, . . .).
Fossil prints are ancient traces of fossilized biological activity (ichnofossil), moments of time captured in the rock. A single animal is capable of leaving thousands of traces in its lifetime, but it will leave only one body when it dies. This is why fossil prints are much more common than fossilized remains. The same animal can leave behind different types of marks : locomotion (steps, tracks, crawling), nutrition (burrows, grazing), habitation (boreholes, burrows), rest (nests), predation (traps, breeding, pantry) , reproduction (eggs), digestion (coprolites), . . .
A lasting impression requires rapid recovery by sediments (mud, silt, ash, . . .) which will ensure the protection of the molding produced by pressure :
- animal imprinting its passage,
- covering and burial,
- erosion, updating.
The study of ichnofossils makes it possible to inform the way of life (behavior, adaptation) of organisms (in particular those with soft bodies) in its environment: this is Paleoichnology. It is often difficult to identify the organism at the origin of a trace. Indeed, depending on the type of substrate, the trace can vary and, moreover, species having the same behavior can leave identical marks.
* * * * *
QUELQUES EXEMPLES / SOME EXAMPLES
* * * * *
SOURCES
http://www.virtualmuseum.ca/sgc-cms/expositions-exhibitions/fossiles-fossils/francais/sections/empreinte.html
https://www.geopaleo.com/telechargements/spiraleVZ/VZ-53.pdf
https://thomassaucede.files.wordpress.com/2013/05/ichno-l3-2014.pdf
https://slideplayer.fr/slide/1752891/
* * * * *
QUESTIONS
Pour valider cette EarthCache, vous devez répondre aux questions suivantes à l'aide des éléments ci-dessus et de vos observations sur le terrain :
0) Joignez à votre log une photo de vous (ou quelque chose vous identifiant) aux coordonnées sans toutefois dévoiler les réponses.
1) Qu'est-ce qu'un fossile ?
2) Qu'est-ce qu'un ichnofossile ?
3) Stage 1 (N 48° 15.690 W 001° 23.801) :
Vous pouvez observer ici des traces fossiles : décrivez-les (forme, dimensions, orientation).
4) Stage 2 (N 48° 15.689 W 001° 23.817) :
Vous pouvez observer ici des traces fossiles : décrivez-les (formes, dimensions, orientation).
5) Sur les 2 sites, il s'agit du même ichnofossiles : pourquoi semblent-ils différents ?
6) A quel type de trace pensez-vous (déplacement, reproduction, habitation, repos) ?
7) Selon vous, quel animal est passé par là ?
Rappel concernant les EarthCaches : il n'y a pas de conteneur à rechercher ni de logbook à renseigner.
Envoyez-moi vos propositions de réponses via mon profil (nanou1) soit par mail soit via la messagerie geocaching.com (Message Center), et loguez ‘Found it’ en même temps. Je vous contacterai en cas de problème.
/!\ Les logs enregistrés sans réponses seront supprimés.
To validate this EarthCache, you must answer the following questions using the above items and your field observations :
0) Attach to your log a picture of yourself (or something identifying you) at the coordinates without revealing the answers.
1) What is a fossil ?
2) What is an ichnofossil ?
3) Stage 1 (N 48°15.690 W 001°23.801) :
You can observe fossil traces here : describe them (shape, dimensions, orientation).
4) Stage 2 (N 48°15.689 W 001°23.817) :
You can observe fossil traces here : describe them (shapes, dimensions, orientation).
5) On both sites, it is the same ichnofossils : why do they look different ?
6) What type of track do you think of (displacement, reproduction, habitation, rest) ?
7) Which animal do you think has been there ?
Reminder concerning EarthCaches : there is no container to search or logbook to complete.
Send me your proposed answers via my profile (nanou1) either by email or via geocaching.com messaging (Message Center), and log in 'Found it' at the same time. I will contact you if there is a problem.
/!\ Logs saved without response will be deleted.