- ENG - CAT - ESP -
Treasures from Italy: En aquest lloc, ens trobem unes columnes amb una composició d'una roca molt especial, la Breccia Medicea (o Breccia di Serravezza). Una breccia és una roca clàstica composta per elements de diverses grandàries de manera angulosa, disposats irregularment i cimentats per una massa microcristal·lina o amorfa (o una matriu fina). Una roca formada amb altres roques, aqui descobrirem que és mes curiosa del que sembla! A més, aprendrem a analitzar-la nosaltres mateixos, però, anirem a poc a poc! Andiamo!
Treasures from Italy: In this place, we find some columns with a composition of a very special rock, the Breccia Medicea (or Breccia di Serravezza). A breccia is a clastic rock composed of elements of various sizes, angular in shape, irregularly arranged and cemented by a microcrystalline or amorphous mass (or a fine detrital matrix). A rock formed with other rocks, here we will discover that it is more curious than what looks it. Also we will learn to analyze it, but, we will go step by step! Andiamo!
Treasures from Italy: En este lugar, nos encontramos unas columnas con una composición de una roca muy especial, la Breccia Medicea (o Breccia di Serravezza). Una breccia es una roca clástica compuesta por elementos de diversos tamaños de forma angulosa, dispuestos irregularmente y cementados por una masa microcristalina o amorfa (o una matriz detrítica fina). Una roca formada con otras rocas, aqui descubriremos que es mas curiosa de lo que aprece y aprenderemos a analizarla, pero, iremos poco a poco! Andiamo!
CATALÀ
La roca es caracteritza per clastos de marbre i dolomia de grandària variable, de decimètric a centimétrico; els clastos marmoris i dolomítics es mostren de color blanc-rosat a verd clar en una matriu de color variable de vermell fosc a rosa, violeta i verd. La bretxa medicea va ser emprada en gran manera per Cosimo I de 'Medici, senyor de Florència que tenia el monopoli de les pedreres de Seravezza, i va fer d'aquest marbre el símbol del seu poder usant-lo en les capelles dels Medici, en el Palazzo Pitti i en el cor del Duomo de Florència.
La roca breccia
Els geòlegs classifiquen una Breccia com una roca composta per fragments trencats de minerals o roca cimentada per una matriu de gra fi que pot ser similar o diferent a la composició dels fragments. La paraula té el seu origen en l'idioma italià, en el qual significa "grava solta" o "pedra feta de grava cimentada".
Breccia té moltes composicions. La seva composició està determinada principalment per la roca i el material mineral del qual es van produir els fragments angulars. El clima de l'àrea d'origen també pot influir en la composició. La majoria de les bretxes són una mescla de fragments de roques i grans minerals.
Sovint la bretxa té un aspecte interessant i atractiu que la fa apropiada per a aplicació com a pedra arquitectònica.
Com classifiquem i distingim les breccies...
1) El seu origen:
-Sedimentària: és un tipus de roca sedimentària clàstica, que està feta de clastos angulars a subangulares, orientats aleatòriament d'altres roques sedimentàries.
Tectònica : és una bretxa que es va formar per forces tectòniques. En les zones de falla, on les roques o fins i tot els continents es llisquen entre si, es poden crear zones de bretxes que poden variar des de polzades fins a desenes de metres.
-Ígnia: Roques fragmentàries trencades associades amb erupcions volcàniques, tant de tipus renta com piroclàstic.
-Impacte: es creu que són diagnòstics d'un esdeveniment d'impacte , com un asteroide o un cometa que colpeja la Terra, i normalment es troben en els cràters d'impacte
-Hidrotermals: generalment es formen per la hidrofractura de roques per fluids hidrotermals a alta pressió i es formen a nivells de l'escorça superficial entre 150 i 350 graus Celsius quan l'activitat sísmica o volcànica fa que s'obri un buit al llarg d'una falla en les profunditats del subsòl. Els fragments de roca xoquen entre si i els costats del buit, i els fragments angulars es tornen més arrodonits.
2) Composició entre clastos i la matriu:
Els petits fragments de roca que componen les roques sedimentàries clàstiques es denominen clastos, independentment de la grandària.
Suport de clastos: on els clastos es toquen entre si i la matriu plena els buits Bretxa amb suport de clastos.
Suport de matriu: on els clastos no estan en contacte i la matriu envolta cada clasto
3) Diagnosi de les seves bretxes
Segons la seva estructura dels minerals que la componen
4) Segons la ordenació dels seus minerals:
Una breccia que comprèn una mescla de grandàries de clasteos està mal classificada, mentre que una que comprèn principalment clastos de la mateixa grandària està ben classificada;
5) Curvatura dels seus minerals:
És el grau de curvatura que presenten els minerals que la componen.
Per a poder registrar aquest catxè, envia'm les respostes de les seguents preguntes al meu perfil de geocaching. No espereu el meu missatge per a logejar, em posaré en contacte amb vosaltres per a posibles correccions.
1. Observa el següent quadre en el qual es poden veure diversos successos que donen origen a la breccia. ¿Quin creus que pot ser el succés i origen de la Breccia que observes en la coordenada, és a dir, la breccia medicea?
2. Coneixent les característiques bàsiques per a poder classificar la tipologia de la breccia, analitza com és la breccia medicea que estas observant seguint aquestes pautes:
-Tipus de clastos, Diagnosi de bretxa, l'ordenació i el Grau de curvatura dels seus minerals.
3. Existeixen multitud de Breccias segons els seus diferents característiques, orígens i procedència. Podries trobar entre les següents imatges la Breccia Medicea? ¿És possible que una de les següents imatges sigui un impostor i no correspongui a cap breccia?
(OPCIONAL) Realitza una fotografia de tu, el teu GPs o el teu nom d'equip davant dels pilars de breccia Medicea. Opcionalment, animo a realitzar una foto donant tribut als nostres germans italians, asi apareixent la teva mà realitzant el gest tipic italià amb els dits junts cap amunt.
ENGLISH
The rock is characterized by marble and dolomite clasts of variable size, from decimetric to centimetric; the marble and dolomitic clasts display white-pinked to light green colour are set in a matrix variable in colour from dark red, to pink, to violet and green. The Medicean Breccia was largely employed by Cosimo I of Medici, Lord of Florence who had the monopoly of the quarries of Seravezza, and made this marble the symbol of his power by using it in the Medici Chapels, at Palazzo Pitti and in the choir of the Duomo of Florence.
The breccia rock
Geologists classify a Breccia as a rock composed of broken fragments of minerals or rock cemented together by a fine-grained matrix that can be similar to or different from the composition of the fragments. The word has its origins in the Italian language, in which it means either "loose gravel" or "stone made by cemented gravel".
Breccia has many compositions. Its composition is mainly determined by the rock and mineral material that the angular fragments were produced from. The climate of the source area can also influence composition. Most breccias are a mix of rock fragments and mineral grains.
Often the Breccia has an interesting and attractive appearance that makes it suitable for application as architectural stone.
How we classify and distinguish breccias...
1) The origin
-Sedimentary breccia: is a type of clastic sedimentary rock, which is made of angular to subangular, randomly oriented clasts of other sedimentary rocks.
-tectonic breccia: is a breccia that was formed by tectonic forces. In fault zones, where rocks or even continents slide past each other, breccia zones can be created that can vary from inches across to tens of metres across.
-Igneous breccia: fragmental rocks associated with volcanic eruptions, both of the lava and pyroclastic type.
-Impact breccias: are thought to be diagnostic of an impact event such as an asteroid or comet striking the Earth and are normally found at impact craters.
-Hydrothermal breccias: usually formed by hydrofracturing of rocks by highly pressured hydrothermal fluids and form at shallow crustal levels between 150 to 350 degrees Celsius when seismic or volcanic activity causes a void to open along a fault deep underground.
2) Composition between clasts and the matrix:
If you've followed everything so far you'll know that the small rock fragments that make up clastic sedimentary rocks are called clasts - regardless of size.
Clast supported - where the clasts touch each other and the matrix fills the voids clast supported breccia
Matrix supported - where the clasts are not in contact and the matrix surrounds each clast
3) Diagnosis of your breccias
Breccia may form a mass entirely destitute of planes of bedding. When bedded in a distinct stratum it may be classified as endostratic
4) Sorting
A breccia comprising a mixture of clast sizes is poorly sorted, while one comprising mostly clasts of the same size is well sorted.
5) Spherecity roudness:
It is the degree of curvature that the minerals that compose it.
To be able to log this cache, send me the answers to these questions to my geocaching profile. Do not wait for my message to log this cache, I will contact you for corrections:
1. Look the next image which you can see various events that lead to the breccia. Could you tell the event and origin of the breccia that you observe in the coordinate?
2. Knowing the basic characteristics to be able to classify the breccia typology, analyze what the breccia Medici you are observing, following these guidelines:
-Type of clasts and matrix, Breccia diagnosis, the sorting and spherecity roudness.
3. There are many Breccias according to their different characteristics, origins and provenance. Could you find the Breccia Medicea among the following images? Is it possible that one of the following images is an impostor and does not correspond to any breccia?
(OPTIONAL) Take a picture of yourself, your GPs or your team name in front of the pillars of Breccia Medicea. Optionally, I encourage you to take a photo paying tribute to our Italian brothers, you must appearing with your hand making the typical Italian gesture with the fingers together upwards.
ESPAÑOL
La roca se caracteriza por clastos de mármol y dolomita de tamaño variable, de decimétrico a centimétrico; los clastos marmóreos y dolomíticos se muestran de color blanco-rosado a verde claro en una matriz de color variable de rojo oscuro a rosa, violeta y verde. La brecha medicea fue empleada en gran medida por Cosimo I de 'Medici, señor de Florencia que tenía el monopolio de las canteras de Seravezza, e hizo de este mármol el símbolo de su poder usándolo en las capillas de los Medici, en el Palazzo Pitti y en el coro del Duomo de Florencia.
La breccia
Los geólogos clasifican una Breccia como una roca compuesta por fragmentos rotos de minerales o roca cementada por una matriz de grano fino que puede ser similar o diferente a la composición de los fragmentos. La palabra tiene su origen en el idioma italiano, en el que significa "grava suelta" o "piedra hecha de grava cementada".
Breccia tiene muchas composiciones. Su composición está determinada principalmente por la roca y el material mineral del que se produjeron los fragmentos angulares. El clima del área de origen también puede influir en la composición. La mayoría de las brechas son una mezcla de fragmentos de rocas y granos minerales.
A menudo la brecha tiene un aspecto interesante y atractivo que la hace apropiada para aplicación como piedra arquitectónica.
Tipo de clasificación
Cómo clasificamos y distinguimos las breccias...
1) Su origen:
-Sedimentaria: es un tipo de roca sedimentaria clástica, que está hecha de clastos angulares a subangulares, orientados aleatoriamente de otras rocas sedimentarias.
Tectónica : es una brecha que se formó por fuerzas tectónicas. En las zonas de falla, donde las rocas o incluso los continentes se deslizan entre sí, se pueden crear zonas de brechas que pueden variar desde pulgadas hasta decenas de metros.
-Ígnea: Rocas fragmentarias rotas asociadas con erupciones volcánicas, tanto de tipo lava como piroclástico.
-Impacto: se cree que son diagnósticos de un evento de impacto , como un asteroide o un cometa que golpea la Tierra, y normalmente se encuentran en los cráteres de impacto
-Hidrotermales: generalmente se forman por la hidrofractura de rocas por fluidos hidrotermales a alta presión y se forman a niveles de la corteza superficial entre 150 y 350 grados Celsius cuando la actividad sísmica o volcánica hace que se abra un vacío a lo largo de una falla en las profundidades del subsuelo. Los fragmentos de roca chocan entre sí y los lados del vacío, y los fragmentos angulares se vuelven más redondeados.
2) Composición entre clastos y la matriz:
Los pequeños fragmentos de roca que componen las rocas sedimentarias clásticas se denominan clastos, independientemente del tamaño.
Soporte de clastos: donde los clastos se tocan entre sí y la matriz llena los huecos Brecha con soporte de clastos.
Soporte de matriz: donde los clastos no están en contacto y la matriz rodea cada clasto
3) Diagnosis de sus brechas
Según su estructura de los minerales que la componen
4) Ordenación
Una brecha que comprende una mezcla de tamaños de clastos está mal clasificada, mientras que una que comprende principalmente clastos del mismo tamaño está bien clasificada;
5) Curvatura de sus minerales:
Es el grado de curvatura que presentan los minerales que la componen.
Para poder registrar este cache, envíame las respuestas de las siguientes preguntas a mi perfil de geocaching. No espereis mi mensaje para logear, me pondré en contacto con vosotros para posibles correcciones.
1. Observa el siguiente cuadro en el cual se pueden ver varios sucesos que dan origen a la breccia ¿Podrías decir el suceso y origen de la Breccia que observas en la coordenada, es decir, la breccia medicea?
2. Conociendo las características básicas para poder clasificar la tipologia de la breccia, analiza como es la breccia medicea que estas observando siguiendo estas pautas:
-Tipo de clastos, Diagnosis de brecha, ordenación y el Grado de curvatura de sus minerales.
3. Existen multitud de Breccias según sus diferentes características, orígenes y procedencia. ¿Podrías encontrar entre las siguientes imágenes la Breccia Medicea? ¿Es posible que una de las siguientes imágenes sea un impostor y no corresponda a una breccia?
(OPCIONAL) Realiza una fotografía de ti, tu GPs o tu nombre de equipo delante de los pilares de breccia Medicea. Opcionalmente, animo a realizar una foto dando tributo a nuestros hermanos italianos, asi apareciendo tu mano realizando el gesto tipico italiano con los dedos juntos hacia arriba.