🇩🇪 Ich habe vor 129 Tagen einen Cache gefunden, vielleicht könnt ihr einen Hinweis im Log finden.
Ihr sucht nach einer recht ungewöhnlichen Dose. Sie wird sich nur mit weiteren Informationen öffnen lassen.
Es ist kein Platz für TravelBugs oder Geocoins. Bitte seid vorsichtig beim Öffnen der Dose.
Sollte etwas verloren gehen oder nicht richtig funktionieren, lasst es mich wissen.
Im Cache findet ihr natürlich einen Stempel, dieser verbleibt im Cache und wird zum Loggen nicht benötigt.
Der Cache von damals ist ganz in der Nähe auf diesem Platz.
🇬🇧 I found a cache 129 days ago, maybe you can find a hint in the log.
You are looking for a rather unusual container which can only be opened with further information.
There is no room for TravelBugs or Geocoins. Please be careful when opening the box.
If anything is lost or not working properly, please let me know.
In the cache you will of course find a stamp, this remains in the cache and is not required for logging.
The cache from back then is very close on this square.
🇩🇪 Mein Cache ist Teilnehmer beim Cache des Jahres 2021 von Berlin.
Wenn Du meinen Cache gefunden hast, bitte ich dich, dir einen kleinen Moment Zeit zu nehmen und meinen Cache direkt nach einem Klick auf das Teilnehmerbanner zu bewerten.
Vielen Dank im Voraus.
🇬🇧 My cache is participating in the "Cache of the year 2021" in Berlin.
When you have found it, I would like to ask you to please take a moment and rate my cache after clicking on the participant banner.
Thanks in advance.