Italiano (English)
Finalmente una giornata libera! Dai, usciamo un po'.
Siamo in zona rossa e piove...
Ok, allora oggi stiamo a casa. Che ne dici di guardarci un film?
Veramente preferirei gli scacchi, ma che film avevi in mente?
"Trinità e Sartana figli di..."
Mai sentito.
E' uno spaghetti western "minore", del 1972, una delle tante pellicole a basso costo che sono state girate tra la seconda metà degli anni sessanta e la prima degli anni settanta, specialmente dopo il successo di "Lo chiamavano Trinità".
Cos'ha di particolare?
Nulla, anzi direi che è piuttosto sgangherato, sia nella trama che nella sceneggiatura e nei dialoghi. Ma i personaggi mi sono simpatici.
Va beh, guardiamoci questo film. Però poi ti voglio proporre un problema di scacchi.
Un problema? Ormai con il computer si risolvono tutti i problemi di scacchi quasi istantaneamente.
Questo forse no, a meno che...
Non dirmi nulla, se è particolare ci voglio arrivare senza aiuti!
Allora d'accordo, prima il film e poi il problema di scacchi.
(1) Il film inizia con la liberazione dal carcere di:
1. Trinità
2. Sartana
3. Burton
4. El Tigre
(2) L'attore che veste i panni di Sartana è Alberto Dell'Acqua. Seguendo la consuetudine diffusa all'epoca negli spaghetti western e non solo, in questo film è stato adottato per lui uno pseudonimo anglosassone (Robert Widmark). Il personaggio che interpreta dichiara di aver assaltato una dozzina di treni sulla nuova ferrovia che collega Jackson a:
1. Nashville
2. Menphis
3. Huntsville
4. Knoxsville
(3) Quante persone lavorano su tale ferrovia?
1. Almeno 100
2. Almeno 500
3. Almeno 1000
4. Almeno 2000
(4) Trinità è interpretato dall'attore britannico Harry Baird, poco conosciuto in Italia. Baird era originario della Guyana britannica, colonia divenuta indipendente nel 1966. Nel film il suo personaggio è invece originario di:
1. Texas
2. Arizona
3. Louisiana
4. Trinidad
(5) Secondo Sartana, le ragazze baciano gli uomini di 20 anni, vanno a ballare con quelli di 30 e sposano quelli di:
1. 40
2. 50
3. 60
4. 70
(6) Trinità è disposto a pagare 520 dollari (veri?) per recarsi in:
1. Texas
2. Arizona
3. Louisiana
4. Trinidad
(7) In una scena del film uno dei protagonisti effettua un salto mortale lanciandosi su un muro, riuscendo poi a balzare a cavallo e a fuggire. Di chi si tratta?
1. Trinità
2. Sartana
3. Burton
4. El Tigre
(8) Chi scrive il proprio nome nel muro con la mitragliatrice?
1. Trinità
2. Sartana
3. Burton
4. El Tigre
(9) All'interno della trama principale del film vengono inseriti alcuni brevi flashback relativi alla storia d'amore di uno dei personaggi. Di chi si tratta?
1. Trinità
2. Sartana
3. Burton
4. El Tigre
(10) Del cast fa parte Daniela Giordano, che - dopo aver vinto il concorso Miss Italia nel 1966 - ha interpretato un gran numero di film nei generi più in voga al tempo, ovvero il western all'italiana (da ricordare specialmente la sua interpretazione in "Buon funerale amigos!... paga Sartana"), il giallo e la commedia sexy all'italiana. In una scena del film balla allegramente all'aperto con uno dei protagonisti, dal quale riceverà anche 2000 dollari in regalo. Si tratta di:
1. Trinità
2. Sartana
3. Burton
4. El Tigre
(11) Nella posizione sovrastante c'è una sola mossa che porta il bianco alla vittoria. Il pezzo che il bianco muove per vincere è:
1. Il re
2. La donna
3. L'alfiere
4. Il pedone
(12) Facendo tale mossa il bianco cattura un pezzo o pedone del nero:
1. Vero
2. Falso
(13) Il pezzo o pedone che il bianco muove si trova originariamente in una casa di colore:
1. Bianco
2. Nero
(14) Il pezzo o pedone che il bianco muove perviene ad una casa di colore:
1. Bianco
2. Nero
(15) Se la mossa anziché al bianco spettasse al nero, quest'ultimo:
1. Perderebbe comunque
2. Non vincerebbe ma riuscirebbe a pattare
3. Vincerebbe
4. Data la collocazione dei pezzi, non è possibile che la mossa spetti al nero
Le coordinate del listing sono fittizie; quelle reali sono le seguenti:
N 45 40.ABC
E 008 46.DEF
A = (2)+(5)-(9)+(11)+(14)-(15)
B = (3)+(4)-(7)-(8)+(12)+(13)
C = (1)+(3)+(5)-(6)+(10)-(14)
D = (2)-(4)+(11)-(13)-(14)+(15)
E = (1)-(7)+(8)-(10)+(11)-(12)
F = (5)+(6)-(8)+(9)+(10)-(15)
English (Italiano)
Finally a day off! Come on, let's go out for a while.
We are in the red area and it's raining...
Okay, so we're at home today. How about watching a movie?
I'd rather chess, but what movie did you have in mind?
"Trinity and Sartana Are Coming"
I never heard about it.
It is a "minor" spaghetti western from 1972, one of the many low-cost films that were shot between the second half of the sixties and the first half of the seventies, especially after the success of "They Call Me Trinity".
What's special about it?
Nothing, indeed I would say that it is rather rickety, both in the plot and in the script and the dialogues. But I like the characters.
Okay, let's watch this movie. But then I want to show you a chess problem.
A problem? Nowadays with the computer all chess problems are solved almost instantly.
This one maybe not, unless...
Don't tell me anything, if it's special I want to get there without help!
Okay then, first the movie and then the chess problem.
(1) The film begins with the release from prison of:
1. Trinity
2. Sartana
3. Burton
4. El Tigre
(2) The actor who plays the role of Sartana is Alberto Dell'Acqua. Following the widespread custom at the time in spaghetti westerns (and not only in them), an Anglo-Saxon pseudonym was adopted for him in this film: Robert Widmark. The character he plays claims to have assaulted a dozen trains on the new railroad connecting Jackson to:
1. Nashville
2. Menphis
3. Huntsville
4. Knoxsville
(3) How many people work on this railroad?
1. At least 100
2. At least 500
3. At least 1000
4. At least 2000
(4) Trinity is played by British actor Harry Baird, who is little known in Italy. Baird was native of British Guyana, a colony that became independent in 1966. In the film, his character is from:
1. Texas
2. Arizona
3. Louisiana
4. Trinidad
(5) According to Sartana, girls kiss 20-year-old men, go dancing with 30-year-olds, and marry those of:
1. 40
2. 50
3. 60
4. 70
(6) Trinity is willing to pay 520 (real?) dollars to travel to:
1. Texas
2. Arizona
3. Louisiana
4. Trinidad
(7) In a scene from the film, one of the characters performs a somersault by throwing himself on a wall, then managing to jump on horseback and run away. Who is he?
1. Trinity
2. Sartana
3. Burton
4. El Tigre
(8) Who writes his name in the wall by the machine gun?
1. Trinity
2. Sartana
3. Burton
4. El Tigre
(9) In the main plot of the film there are some short flashbacks related to the love story of one of the characters. Who is he?
1. Trinity
2. Sartana
3. Burton
4. El Tigre
(10) The cast of characters includes Daniela Giordano, who - after winning the Miss Italia competition in 1966 - played a large number of movies in the most popular genres of that time, namely the spaghetti western (it must especially be remembered her role in "Have a Good Funeral, My Friend... Sartana Will Pay"), the Italian giallo and the sex comedy Italian style. In one scene from the film she happily dances outdoors with one of the protagonists, from whom she will also receive 2000 dollars as a gift. Such character is:
1. Trinity
2. Sartana
3. Burton
4. El Tigre
(11) In the position above there is only one winning move for white. The piece that white moves to win is:
1. The king
2. The queen
3. The bishop
4. The pawn
(12) By making this move, white captures a black's piece or pawn:
1. True
2. False
(13) The piece or pawn that white moves is originally located on a square of color:
1. White
2. Black
(14) The piece or pawn that white moves arrives at a square of color:
1. White
2. Black
(15) If it were black to move instead of white, then:
1. Black would lose anyway
2. Black would not win but would be able to draw
3. Black would win
4. In this position it is not possible that it is black to have to move
The listing coordinates are fictitious, here are the real ones:
N 45 40.ABC
E 008 46.DEF
A = (2)+(5)-(9)+(11)+(14)-(15)
B = (3)+(4)-(7)-(8)+(12)+(13)
C = (1)+(3)+(5)-(6)+(10)-(14)
D = (2)-(4)+(11)-(13)-(14)+(15)
E = (1)-(7)+(8)-(10)+(11)-(12)
F = (5)+(6)-(8)+(9)+(10)-(15)