Skip to content

Kater München #01 Traditional Cache

This cache has been archived.

eisbaer82: Diese Dose liegt leider inzwischen etwas ungünstig, um sie gut pflegen zu können. Daher archiviere ich sie lieber und danke allen, Dir den Cache besucht haben.

More
Hidden : 1/23/2021
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Dieser Kater hat kein Fell und wenn er schnurrt, riecht es meist nach Benzin und Gulaschkanone. Obwohl er blau blinkt und erstmal ziemlich laut ist, folgen viele Menschen seinem Ruf: Sie stehen mit neonfarbener Kleidung, großen Rucksäcken und schweren Schuhen ausgestattet an öffentlichen Plätzen, um dort Getränke zu verteilen, anderen ein offenes Ohr, ein warmes Essen oder auch mediznische Hilfe anzubieten. "Kater" steht hier für Katastrophenschutz, also für unzählige Ehrenamtliche, die sich ausbilden lassen, um Mitbürger:innen in Not zu helfen. Diese Helfer:innen organisieren sich in Hilfsorgansationen wie dem Malteser Hilfsdienst e.V., der Johanniter-Unfall-Hilfe e.V., dem Bayerischen Roten Kreuz (diese drei sind übrigens laut DRK-Gesetz offiziell als Hilfsorganisationen anerkannt), dem Arbeiter-Samariter-Bund, der Deutschen Lebens-Rettungs-Gesellschaft, dem Medizinischen Hilfswerk und anderen Einrichtungen.

Unter "Kater München" werden wir ein paar Caches legen, die auf die Arbeit des bayerischen Katastrophenschutzes eingehen. Damit möchten wir dieses Feld etwas beleuchten und Dir einen Einblick in unser tägliches Tun im Rettungsdienstbereich München geben.


Kater München #01

Im Spätsommer 2015 strömten circa 20.000 Menschen an nur einem Wochenende in die Landeshauptstadt. Sie waren aus ihrer Heimat geflohen und kamen nun am Hauptbahnhof an. Viele waren krank, hungrig, müde, auf der Suche nach einem sicheren Platz zum Übernachten. Die Stadt öffnete in Windeseile einige Stellen, an denen die Menschen medizinisch untersucht und betreut werden konnten. Und Du stehst nun an genau so einem Ort. Die Halle, in der damals über tausend Personen notdürftig untergebracht worden waren, stand auf dem Gelände der Deutschen Bahn und wurde inzwischen abgerissen. Auch damals war sie keine Augenweide, sondern ein improvisiertes Notlager. Eine Volksküche, organisiert von Münchner:innen aus der Nachbarschaft, kochte für alle, während weitere freiwillige Spontanhelfer:innen Kleiderspenden ausgaben oder durch Übersetzen in der Verständigung untereinander halfen. Zwei Hilfsorganisationen boten außerdem medizinische Hilfe an, die auch dringend benötigt wurde. Neben der Versorgung körperlicher Wunden haben wir uns dort vor allem um seelische Verletzungen gekümmert. München hielt zusammen!

 

Additional Hints (Decrypt)

Fbetg qnsüe, qnff zna avpug nhf qre Onua trjbesra jveq.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)