この橋は上下水道局専用の橋で、『通行はご遠慮ください。』とは一応書かれてはいるものの、閉め切られているわけではありません。
事実上黙認状態であり、一般の歩行者はもちろん自家用車も頻繁に通行する、地域の重要な通路となっています。
This bridge is for the exclusive use of the Water and Sewerage Department. But it is not closed off. In effect, it is a tacit approval, and it is an important passage for the community, frequented by both ordinary pedestrians and private cars.