PL
Dobra Niederhof
Od 1832r. majątek należał do rodziny Frömsdorf. W 1876r. właścicielem dóbr o powierzchni 117,5ha był Ernst Gottlieb Frömsdorf. Przed 1894r. posiadłość odziedziczył Reinhold Frömsdorf, wzmiankowany w księgach adresowych do 1912 roku. W latach 1917-1930 majątek należał do Reinharda Rümmlera. W 1937 roku właścicielem dóbr był Josef Schrader. Posiadłość liczyła 100,12ha, w tym 81ha pól uprawnych, 10ha łąk, 5ha pastwisk, 1ha parku, 1ha ogrodu, 2,12ha dróg, podwórzy gospodarczych i innych użytków. Po 1945 roku włości przejęło państwo polskie. Folwark został przekazany w zarząd Państwowemu Gospodarstwu Rolnemu, które na północ od pierwotnego założenia wybudowało nowe zabudowania gospodarcze. Dwór został zamieniony w wielorodzinny budynek mieszkalny. Obecnie zabytek w dalszym ciągu pełni funkcje mieszkalne. Brak bieżących remontów sprawił, że dwór powoli niszczeje. Stan techniczny części zabudowań gospodarczych również jest fatalny. Na południe od dworu niewielkie zaniedbane zadrzewienie, ze stawem – zbiornikiem przeciwpożarowym. To pozostałość po wzmiankowanym w 1937r. parku i ogrodzie.
Dwór pochodzi z pierwszej połowy XIX wieku. Budynek murowany z cegły, potynkowany, założony na planie prostokąta, podpiwniczony, dwukondygnacyjny, nakryty dachem mansardowym z powiekami. Fasada pierwotnie dziewięcioosiowa, a częściowo zmienionym układzie otworów okiennych, z centralnym pozornym ryzalitem, zwieńczonym trójkątnym przyczółkiem. W ryzalicie umieszczono główne wejście do budynku, ponad którym umieszczono balkon. Wejście poprzedzają schody. W centralnej części elewacji ogrodowej, analogiczny ryzalit pozorny. Zdegradowane elewacje zachowały resztki pierwotnych ozdób: opaski wokół okien, gzyms wieńczący, podziały ramowe za pomocą lizen i gzymsu między kondygnacjami.
Kesz to klipsiak rozmiaru regular, ukryty na kordach. Na starcie posiadał 1 certyfikat, mem, parę TB, logbook oraz informację dla mugoli. Proszę być bardzo dyskretnym, szukać najlepiej w nocy.
ENG
From 1832. the property belonged to the Frömsdorf family. In 1876. Ernst Gottlieb Frömsdorf was the owner of the estate with an area of 117.5 ha. Before 1894 the property was inherited by Reinhold Frömsdorf, mentioned in the address books until 1912. In the years 1917-1930, the estate belonged to Reinhard Rümmler. In 1937, the owner of the property was Josef Schrader. The property had 100.12 ha, including 81 ha of arable fields, 10 ha of meadows, 5 ha of pastures, 1 ha of parkland, 1 ha of garden, 2.12 ha of roads, farm yards and other lands. After 1945, the property was taken over by the Polish state. The farm was handed over to the State Farm, which built new farm buildings north of the original establishment. The mansion was turned into a multi-family residential building. Currently, the monument still serves residential purposes. Due to the lack of ongoing repairs, the manor house is slowly deteriorating. The technical condition of some farm buildings is also terrible. To the south of the manor house there is a slight neglected forest cover, with a pond - a fire reservoir. This is a remnant of the mentioned in 1937. park and garden. The mansion comes from the first half of the 19th century. A brick building, plastered, built on a rectangular plan, with a basement, two-story, covered with a mansard roof with lids. The façade was originally nine-axis, with a partially changed arrangement of window openings, with an apparent central avant-corps topped with a triangular abutment. The main entrance to the building is located in the break, with a balcony above it. The entrance is preceded by stairs. In the central part of the garden elevation, there is a similar apparent break. The degraded elevations have retained the remains of their original decorations: bands around the windows, a crowning cornice, frame divisions with pilaster strips and a cornice between the floors.
The cache is a regular hermetic container. On start it got 1 certificate, some TB, logbook, meme and information for muggles. Please be stealth and seek it at early morning ot at night.