Skip to content

Parc Raspail Traditional Cache

This cache has been archived.

PhilaCache: Bonjour GeolileoGeolilei,

Puisqu'il n'y a pas eu de maintenance dans un laps de temps raisonnable, j'archive cette cache.
voir aussi : http://www.geocaching.com/about/guidelines.aspx#cachemaintenance.

Comme cet archivage a eu lieu à cause d'un manque de maintenance, il m'est impossible de la réactiver. Si vous voulez refaire une cache ici ... s.v.pl. soumettez un nouveau listing.

Cordialement,
PhilaCache
Geocaching Community Volunteer Reviewer

More
Hidden : 2/2/2021
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


FR

Le parc raspail est petit écrin de verdure au centre d'Uccle.

Le parc doit son nom à François-Vincent Raspail, un homme politique et naturaliste français qui y vécu pendant quelques années en tant que réfugié. Bon, à ce moment là ce n'était pas encore un parc, il y avait même une maison qui a été détruite dans les années 70. 

Laissé à l'abandonle parc Raspail finira par être fermé et négligé. Un endroit où certains viendront déverser leurs déchets ou même abandonner une personne mourante (elle n'est plus là, pas la peine de chercher). Les plus anciens habitants du quartier se souviennent encore du parc avant sa fermeture.

En 2016 la commune acquiert le parc. En attendant les travaux de rénovations, c'est un petit commité de quartier qui s'occupe d'entretenir le parc.

Admirez les deux magnifiques arbres qui règnent sur le parc comme pour protèger ce petit éspace vert qui regorge de vie : grenouilles, écureuils, oiseaux et Ucclois (ne pas nourrir svp).

Attention le parc ferme ses portes à 20h

 

NL

Un klein stukje groen in het centrum van Ukkel.

Het parc wordt genoemd naar François-Vincent Raspail, een franse politikus en naturalist die er even leefde als vluchteling. Toen was het natuurlijk geen park, hij had er zijn huis, maar deze werd in de jaren 70 vernietigd.

Het parc werd stillan verlaten, verwaarloosd en uiteindelijk gesloten. Mensen kwamen er illegaal storten, zelfs een stervende vrouw werd hier achtergelaten (ze is er niet meer, je moet er niet achter zoeken). De oudste inwoners van de wijk herrinneren zich het park nog goed.

In 2016 koopt de gemeente Ukkel het park terug op. Tot de officiele herniewingen mogen beginnen is het een wijkscommité die het parc onderhoudt.

Kom en bewonder de twee indrukwekkende bomen die over het park waken. Misschien zie je er ook nog wat dieren : kikkers, eekhoorn, vogels en Ukkelaren (deze niet voederen aub).

Let op, het parc sluit om 20u

Additional Hints (Decrypt)

Dhnaq qh cebzbagbver yr ebv Zvqnf gh ireenf, fbhf grf cvrqf yn yhzvèer wnvyyven. Nyf wr inabc urg ibbetroregtr xbavat Zvqnf mvrg tevwamra, mny baqre wr ibrgra urg yvpug fpuvwara.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)