Spomen-park Dotrščina
HR: Spomen-groblje i park revolucije Dotrščina, nedaleko od parka Maksimira, je prostor koji obuhvaća 365 katastarskih jutara (cca 2 km²), uglavnom šumske površine. Proteže se između Maksimira i planine Medvednice.
Zavod za zaštitu spomenika kulture grada Zagreba 5. kolovoza 1963. potpisao je ugovor sa Vojinom Bakićem, prof. dr. Josipom Seisselom, Silvanom Seissel i Angelom Ratković za prostorno, oblikovno i idejno hortikulturno rješenje spomen-parka Dotrščina, koji obuhvaća idejno rješenje Doline grobova, idejno rješenje starog ulaznog prostora sa Svetošimunske ceste i makete dvije skulpture iz provizornog materijala.
Uređenje ovog parka završeno je 1968. kada je konačno na visoravni kod ulaza sa Svetošimunske ceste podignut Bakićev spomenik svim žrtvama ubijenim u Dotrščini. Osim središnjeg spomenika kristaličnog oblika od nehrđajućeg čelika, Bakić je u Dolini grobova, jednom od stratišta u Dotrščini, izradio šest do sedam kristaličnih skulptura. Čitav prostor i padine prekriveni su bršljanom ne bi li žrtve bile spokojnije. Osim spomen-obilježja, uz put koji ide Dolinom grobova postavljene su mramorne ploče s uklesanim stihovima Ivana Gorana Kovačića i Jure Kaštelana.
Ostvarenjem spomenika strijeljanima u Dotrščini Vojin Bakić dovršio je pročišćavanje spomenika svakih suvišnih detalja, proces koji je započeo ostvarenjem spomenika Ivanu Goranu Kovačiću u Lukovdolu. Sve plohe i linije na centralnoj skulpturi u Dotrščini svedene su na minimum i jednostavnost, što stvara određenu igru svijetla i sjene, ovisno o kutu promatranja. Ovom skulpturom Bakić ne definira posjetitelju što se ovdje dogodilo, skulptura je samo apstraktna posveta svim strijeljanima, lišena bilo kakve naracije ili ideologiziranosti.
Dotrščina Memorial Park
EN: Memorial Cemetery and Revolution Park Dotrščina, not far from Maksimir Park, is an area that includes 365 cadastral acres (approx. 2 km,), mostly forest areas. It stretches between Maksimir and the mountain Medvednica.
On August 5, 1963, the Institute for the Protection of Cultural Monuments of the City of Zagreb signed a contract with Vojin Bakić, prof. Dr. Josip Seissel, Silvana Seissel and Angela Ratković for the spatial, design and conceptual horticultural solution of the Dotrščina Memorial Park, which includes the conceptual design of the Valley of Graves, the conceptual design of the old entrance area from Svetošimunska cesta and models of two sculptures made of provisional material.
The arrangement of this park was completed in 1968, when Bakić's monument to all the victims killed in Dotrščina was finally erected on the plateau near the entrance from Svetošimunska cesta. In addition to the central crystal-shaped monument made of stainless steel, Bakić made six to seven crystal sculptures in the Valley of Graves, one of the execution sites in Dotrščina. The entire area and slopes are covered with ivy to make the victims calmer. In addition to the memorial, marble slabs with carved verses by Ivan Goran Kovačić and Jure Kaštelan have been placed along the road that goes through the Valley of Graves.
With the realization of the monument to those shot in Dotrščina, Vojin Bakić completed the purification of the monument with every superfluous detail, a process that began with the realization of the monument to Ivan Goran Kovačić in Lukovdol.
All surfaces and lines on the central sculpture in Dotrščina are reduced to a minimum and simplicity, which creates a certain play of light and shadow, depending on the angle of observation. With this sculpture, Bakić does not define to the visitor what happened here, the sculpture is only an abstract dedication to all those shot, deprived of any narration or ideology.
