- ENGLISH - CATALÀ - ESPAÑOL -
Tresors de Finlandia: En aquest earth descobrirem una roca molt estrafolaria, el rapakivi. Una roca pertanyent al granit i el qual és la pedra oficial i natural de Finlàndia. El nom es deriva de la paraula finlandesa rapakivi que vol dir “pedra trencadissa”.
Treasures from Finland: In this earth we will discover a very strange rock, the rapakivi. A rock belonging to granite and which is the official and natural stone of Finland. The name is derived from the Finnish word rapakivi which means "crumbly stone".
Tesoros de Finlandia: En este earth descubriremos una roca muy estrafalaria, el rapakivi. Una roca perteneciente al granito y el cual es la piedra oficial y natural de Finlandia. El nombre se deriva de la palabra finlandesa rapakivi que quiere decir “piedra quebradiza”.
- CATALÀ -
GRANIT
El granit és un tipus comú de roca ígnia. La roca ígnia és un dels tres tipus principals de roques, els altres són sedimentaris i metamòrfics. La roca ígnia es forma a través del refredament i solidificació del magma o lava. Les roques ígnies poden formar-se sota la superfície com a roques plutòniques (o intrusives) o en la superfície com a roques volcàniques (o extrusives).
El granit és fanerític, cosa que significa que els seus cristalls individuals són prou grans com per a ser vists a simple vista. També és cristal·linitat, cosa que significa que està completament format per cristalls minerals. El granit és va formar a gran profunditat durant el refredament del magma. En general, com més lent es refreda el magma, més grans són els seus cristalls minerals.
GRANIT DE RAPAKIVI
Els granits rapakivi són varietats de granit molt estranyes, però visualment molt distintives. Sabem que tenen la mateixa química i mineralogia que els granits ordinaris, però són fortament porfírics (una roca que té una clara diferència en la grandària dels cristalls, amb almenys un grup de cristalls òbviament més gran que un altre grup) i tenen grans masses esferoidals de feldespat potàssic (un mineral abundant formador de roques que es presenta típicament com a cristalls incolors o de color pàl·lid i que consisteix en potassi).
El granit Rapakivi és un terme utilitzat per a una varietat de granit que es caracteritza per la presència de grans cristalls ovoides de ortoclasa que generalment estan coberts per plagioclasa. Llavors, què significa això? Bé, en la imatge de sota, pots veure un ovoide blanc, que està envoltat per una coberta grisa verdosa. El ovoide blanc és la ortoclasa. El mantell de plagioclasa és la coberta grisa verdosa. Bàsicament, un mineral està envoltat d'un altre, pensa en una galeta coberta de xocolata, la galeta és la ortoclasa i la plagioclasa és la xocolata. ¡Pero ep! Aquesta no es comestible!
TIPUS DE RAPAKIVI
Els granits on hi ha mantells de plagioclasa es descriuen com viborgita. Els granits on estan absents els mantells de plagioclasa es descriuen com pyterlita.
 |
 |
|
VIBORGITA
|
PYTERLITA
|
Per a poder registrar aquest catxè, envia'm les respostes de les seguents preguntes al meu perfil de geocaching. No espereu el meu missatge per a logear aquest cache, em posaré en contacte amb vosaltres per a correccions
1) Comprenent que les roques ígnies es classifiquen segons el seu origen com a plutòniques o volcàniques, a quin d'aquestes pertany el granit?
2) Observant el contorn de la façana, podem observar que hi ha un altre tipus de granit que pretén camuflar-se juntament amb el rapakivi per ser d'un color similar, es tracta de granit rosat. Centrant-nos en aquest granit rosat, sabries dir quin tipus dels següents granits rosats s'assembla més a la roca de la paret?
3) Ara ens centrem en el granit rapakivi, coneixent els 2 tipus de rapakivi depenent de la quantitat de plagioclasa, Quin tipus de rapakivi predomina en la façana que aquestes observant, Viborgita o Pyterlita?
(OPCIONAL) Realitza una fotografia de tu, la teva GPs o el teu nom d'equip en la qual aparegui l'ovoide de rapakivi (cercle vermellós) que trobis més gran per tota la façana.
- ENGLISH -
GRANITE
Granite is a common type of igneous rock. Igneous rock is one of the three main rock types , the others being sedimentary and metamorphic. Igneous rock is formed through the cooling and solidification of magma or lava. Igneous rock may form either below the surface as plutonic (or intrusive) rocks or on the surface as volcanic (or extrusive) rocks.
Granite is phaneritic which means that its individual crystals are large enough to be seen by the naked eye. It is also holocrystalline meaning that it is completely made up of mineral crystals. Granite was formed deep underground during the cooling of magma. In general, the slower the magma cools, the bigger the mineral crystals are.
RAPAKIVI GRANITE
The rapakivi granites are very odd, but very visually distinctive varieties of granite. They are reported to have the same chemistry and mineralogy as ordinary granites, but they are strongly porphyritic (a rock that has a distinct difference in the size of the crystals, with at least one group of crystals obviously larger than another group) and have large spheroidal K-feldspar masses (an abundant rock-forming mineral typically occurring as colourless or pale-coloured crystals and consisting of potassium). Igneous petrologists (people who study how rocks are formed) usually consider the spheroidal shapes to be the result of magmatic corrosion (A process of re-solution in which an early formed phase later becomes corroded as the result of some change in the conditions affecting the solubility of the phase) of the original K-feldspar crystal shapes.
Rapakivi granite is a term used for a variety of granite which is characterized by the presence of large ovoid crystals of orthoclase which are usually mantled by plagioclase. So what does this mean? Well, in the picture below, you can see a white ovoid, which is surrounded by a greeny gray cover. The white oviod is the orthoclase. The mantle of plagioclase is the greeny gray cover . Basically one mineral is surrounded by another, think of biscuit covered in the chocolate, the biscuit is the orthoclase, and the plagioclase is the chocolate. Be careful this can not be eaten!
RAPAKIVI TYPES
Granites where plagioclase mantles are present are described as viborgitic. Granites where plagioclase mantles are absent are described as pyterlitic.
|
|
|
VIBORGITE
|
PYTERLITE
|
To be able to log this cache, send me the answers to these questions to my geocaching profile. Do not wait for my message to log this cache, I will contact you for corrections:
1) Knowing that igneous rocks are classified according to their origin as plutonic or volcanic, to which of these does granite belong?
2) Observing the outline of the facade, we can see that there is another type of granite that tries to camouflage itself together with the rapakivi because it is a similar color, it is red granite. Focusing on this red granite, could you tell which type of the following red granites it most closely resembles the rock on the wall?
3) Now we focus on the rapakivi granite, knowing the 2 types of rapakivi depending on the amount of plagioclase, what type of rapakivi predominates in the facade you are observing, Viborgite or Pyterlite?
(OPTIONAL) Take a photo of yourself, your GPs or your team name in one of the rapakivi ovoid (white circle) that you find bigger in the whole facade.
- CASTELLANO -
GRANITO
El granito es un tipo común de roca ígnea. La roca ígnea es uno de los tres tipos principales de rocas, los otros son sedimentarios y metamórficos. La roca ígnea se forma a través del enfriamiento y solidificación del magma o lava. Las rocas ígneas pueden formarse debajo de la superficie como rocas plutónicas (o intrusivas) o en la superficie como rocas volcánicas (extrusivas).
El granito es fanerítico, lo que significa que sus cristales individuales son lo suficientemente grandes como para ser vistos a simple vista. También es holocristalino, lo que significa que está completamente formado por cristales minerales. El granito se formó a gran profundidad durante el enfriamiento del magma. En general, cuanto más lento se enfría el magma, más grandes son los cristales minerales.
GRANITO DE RAPAKIVI
Los granitos rapakivi son variedades de granito muy extrañas, pero visualmente muy distintivas. Se informa que tienen la misma química y mineralogía que los granitos ordinarios, pero son fuertemente porfídicos (una roca que tiene una clara diferencia en el tamaño de los cristales, con al menos un grupo de cristales obviamente más grande que otro grupo) y tienen grandes masas esferoidales de feldespato potásico (un mineral abundante formador de rocas que se presenta típicamente como cristales incoloros o de color pálido y que consiste en potasio).
El granito Rapakivi es un término utilizado para una variedad de granito que se caracteriza por la presencia de grandes cristales ovoides de ortoclasa que generalmente están cubiertos por plagioclasa. Entonces, ¿qué significa esto? Bueno, en la imagen de abajo, puedes ver un ovoide blanco, que está rodeado por una cubierta gris verdosa. El ovoide blanco es la ortoclasa. El manto de plagioclasa es la cubierta gris verdosa. Básicamente, un mineral está rodeado de otro, imagínate una galleta cubierta de chocolate, la galleta es la ortoclasa y la plagioclasa es el chocolate. Pero ojo! Esta no es comestible!
TIPOS DE RAPAKIVI
Los granitos donde hay mantos de plagioclasa se describen como viborgita. Los granitos donde están ausentes los mantos de plagioclasa se describen como pyterlita.
|
|
|
VIBORGITA
|
PYTERLITA
|
Para poder logear este cache, envíame las respuestas a estas preguntas a mi perfil de geocaching. No esperéis mi mensaje para logear este cache, me pondré en contacto con vosotros para correcciones
1) Conociendo que las rocas ígneas se clasifican según su origen como plutónicas o volcánicas, ¿a cuál de estas pertenece el granito?
2) Observando el contorno de la fachada, podemos observar que hay otro tipo de granito que pretende camuflarse junto con el rapakivi por ser de un color similar, se trata de granito rosado. Centrándonos en este granito rosado, ¿sabrías decir a qué tipo de los siguientes granitos rosados se parece más a la roca de la pared?
3) Ahora nos centramos en el granito rapakivi, conociendo los 2 tipos de rapakivi dependiendo de la cantidad de plagioclasa, ¿Qué tipo de rapakivi predomina en la fachada que estas observando, Viborgita o Pyterlita?
(OPCIONAL) Realitza una fotografia de tu, la teva GPs o el teu nom d'equip en la qual aparegui l'ovoide de rapakivi (cercle vermellós) que trobis més gran per tota la façana.