La Cappella di La Ruine
La cappella di La Ruine si trova immersa nel verde di una pineta nell'omonima frazione a Morgex (AO)
La struttura è quella classica delle abitazioni del luogo il pietra e legno con il tetto di lose
La cappella fu costruita nel 1978 ed è dedicata a Maria Regina della Valle d’Aosta
La pineta è costeggiata sul lato sinistro dal torrente Colomba ed ha anche un'area attrezzata per i picnic e un parco giochi per i più piccoli
Sono presenti anche delle fontane per rinfrescarsi nelle calde giornate d'estate
The Chapel of La Ruine
The chapel of La Ruine is immersed in the green of a pine forest in the homonymous hamlet in Morgex (AO)
The structure is the classic one of the local houses in stone and wood with a flagstone roof
The chapel was built in 1978 and is dedicated to "Maria Regina" of the Aosta Valley
The pine forest is bordered on the left side by the Colomba creek and also has an area equipped for picnics and a playground for children
There are also fountains to cool off on hot summer days
La Chapelle de La Ruine
La chapelle de La Ruine est située à Morgex (AO) immergée dans la verdure d'une pinède du hameau du même nom
La structure est la classique des maisons locales en pierre et bois avec un toit de lauzes
La chapelle a été construite en 1978 et est dédiée à "Maria Regina" de la Vallée d'Aoste
La forêt de pins est bordée sur le côté gauche par le ruisseau Colomba et dispose également d'un espace aménagé pour les pique-niques et d'une aire de jeux pour les plus petits.
Il y a aussi des fontaines pour se rafraîchir lors des chaudes journées d'été