[PL]
Pierwsza wzmianka o wsi Brochów pochodzi z 1113 roku i odnosi się do istniejącego tu drewnianego kościoła. W 1331 drewniany kościół zastąpiono murowanym - jak głosi legenda z okupu za rycerza pojmanego w bitwie pod Płowcami, który postanowił tu zostać i się ożenić.
W 1551 kolejna rozbudowa finansowana przez wojskiego warszawskiego Jana Brochowskiego przez Jana Baptystę, twórcę barbakanu w Warszawie czy kolegiaty w Pułtusku. Przebudowa ta nadała charakter obronny kościołowi - dodano 2 wieże i ganek strzelecki nad nawami bocznymi. Z tego okresu pochodzą też umocnienia bastionowe ze strzelnicami w murze kościoła a także we wnętrzu kominki do gotowania pożywienia załodze na wypadek oblężenia.
Kościół ucierpiał w czasie I i II wojny światowej i na obecny wygląd wpłynęły kolejne odbudowy.
Miejsce odwiedzane jest często nie tylko z uwagi na architekturę. 2 czerwca 1806 roku odbył się tu ślub Mikołaja Chopina z Teklą Justyną z Krzyżanowskich, a na Wielkanoc 1810 ochrzczono tu Fryderyka Franciszka Chopina, kompozytora o polskich korzeniach, którego nikomu nie trzeba przedstawiać.
Oprócz tego co widać, warto zwrócić uwagę na to, o czym przewodniki nie piszą… czyli na wojenne dziedzictwo zdobiące otoczenie kościoła.
Aby odnaleźć pojemnik należy przejść się dookoła kościoła i odnaleźć odpowiedzi.
N 52 18.ABC E 20 15.DBE
1. Nr na tabliczce pod klamką - pierwsza cyfra z liczby -> E
A teraz popatrz w prawo nad zamurowanym wejściem w bruku - gąsienica czołgowa i pocisk
2. Drzwi do zakrystii - po prawej stronie wmurowany pocisk
Widzisz na nim cyfry - pierwsza od góry B
3. Na lewo od kamienia o Jagielle na ścianie kościoła na ok 4 m wisi:
a) karabin D=7 b) hełm D=5 c) strzemiona D=6
4. Kotwica. Na jej trzonie jest strzała od strony kościoła. Ilość linii ukośnych +1 to twoje A (grot i lotka, każda linia oddzielnie liczona).
5. Wejście do kościoła. Ilość pocisków wmurowanych nad wejściem - ilość luf armatnich na wieżach to C
[EN]
The first mention of the village of Brochów comes from 1113 and refers to a wooden church that exists here. In 1331, the wooden church was replaced with a brick one - according to the legend from the ransom for a knight captured in the battle of Płowce, who decided to stay here and get married.
In 1551, another expansion was financed by Jan Brochowski from Warsaw, by Jan Baptiste, the builder of the barbican in Warsaw and the collegiate church in Pułtusk. This reconstruction gave a defensive character to the church - 2 towers and a shooting porch were added over the aisles. The bastion fortifications with arrowslits in the wall of the church as well as fireplaces inside for cooking food for the crew in case of a siege also come from this period.
The church suffered during 1st and 2 nd World War and its present appearance was influenced by subsequent reconstructions.
The place is often visited not only because of its architecture. On June 2, 1806, the wedding of Mikołaj Chopin to Tekla Justyna née Krzyżanowska took place here, and at Easter 1810, Fryderyk Franciszek Chopin was baptized here, a composer with Polish roots, who needs no comments.
In addition to what you can see, it is worth paying attention to what the guides do not write about ... that is, the wartime heritage that adorns the church's surroundings.
To find the container, walk around the church and find the answers.
N 52 18.ABC E 20 15.DBE
1. Number on the plate under the handle - the first digit of the number -> E
Now look to the right above the bricked up entrance in the pavement - a tank track and a ammo shell
2. The door to the sacristy - on the right side a built-in cannon shell
You can see numbers on it - first from top B.
3. To the left of the stone about Jagiello, on the wall of the church hangs about 4 meters:
a) rifle D = 7 b) helmet D = 5 c) stirrups D = 6
4. Anchor. There is an arrow on its shaft, church side. The number of diagonal lines +1 is your A.
5. Entrance to the church. The number of shells mounted above the entrance - the number of cannon barrels on the towers is C.
