DK: Det oprindelige vippefyr, der er det første af sin art i Danmark, blev bygget i 1627. En tro kopi står nu på samme sted. Vippefyret afløste et tidligere såkaldt papegøjefyr og var i drift indtil 1747, da det Hvide Fyr blev indviet.
DE: Das originale „Vippefyr“, das erste seiner Art in Dänemark, wurde 1627 gebaut. An der gleichen Stelle steht heute eine von Carl Locher 1913 zum 500. Jubiläum von Skagen errichtete und 1958 restaurierte originalgetreue Kopie.
Das Wippfeuer ersetzte ein ehemaliges sogenanntes Papageienfeuer und war bis 1747 in Betrieb, als der weiße Leuchtturm in Betrieb genommen wurde.
ENG: The original vippefyr, the first of its kind, was built in 1627. A faithful copy now stands on the same site. It replaced an earlier parrot light and served until 1747 when the White Lighthouse was brought into operation.