English version below 😉
Ja wo bin ich denn?
Ich befinde mich auf dem Rastplatz!
Wenn du mich gefunden hast, stell dich vor mir und peile
46 Meter in 0 Grad
Happy Hunting wünscht Titanen_JBLM
Update am 26.10.2025 …
Achtung, Safety First, liebe Dosensucher! 🧭🔦
Bevor ihr Euch auf die Suche nach dem Smiley macht, ein paar wichtige Hinweise, damit das Ganze entspannt und sicher bleibt – so wie’s sein soll! 😎
🅿️ Nutzt ausschließlich die ausgeschilderten Pkw-Stellplätze am angegebenen Waypoint.
⚠️ Achtet besonders beim evtl. Überqueren oder Entlanggehen an der Pkw-Spur auf den Verkehr!
🚗 Wie auf jeder Autobahn Rastanlage herrscht auch hier ordentlich Verkehr. Bitte achtet daher jederzeit auf eure Sicherheit.
🚫 Das Betreten der Autobahn sowie der Ein- und Ausfahrt des Rastplatzes ist streng verboten – und auch nicht erforderlich, um den Cache zu erreichen!
👀 Achtung beim „Aussteigen & Loslaufen“: Die PKW-Spur kann gut befahren sein – also Augen auf, vor allem beim Einstieg ins Outdoor-Adventure.
👨👩👧 Für Cacher mit Nachwuchs:
Kids bitte nicht mit zur Dose nehmen! Die Location liegt nah an der Pkw-Spur. Also lieber im Cachemobil chillen lassen.
🔒 Wie immer gilt: Ihr cached und handelt auf eigene Verantwortung. Sicherheit hat immer oberste Priorität! Also denkt dran: Safety First – dann macht’s auch langfristig Spaß!
Happy Hunting & gute Weiterfahrt!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
English Version:
Yes, where am I ?
I am at the rest area!
When you have found me, stand in front of me and bearing
46 metres in 0 degrees
Update 26.10.2025 …
Attention – Safety First, dear geocachers! 🧭🔦
Before you head out to find the smiley, here are a few important notes to keep everything relaxed and safe – just as it should be! 😎
🅿️ Please use only the designated car parking spaces at the waypoint provided.
⚠️ Be especially careful if you need to cross or walk along the car lane – watch out for traffic!
🚗 As on any motorway rest area, there’s plenty of traffic here. So please always be mindful of your safety.
🚫 Walking on the highway or on the entrance and exit roads of the rest area is strictly prohibited—and not necessary to reach the cache!
👀 Caution when “getting out & setting off”: The car lane can be quite busy – so keep your eyes open, especially when starting your outdoor adventure.
👨👩👧 For cachers with kids:
Please do not take your children to the cache! The location is close to the car lane – better let them chill in the cachemobile.
🔒 As always: You cache and act at your own risk. Safety always comes first! Remember – Safety First, and you’ll enjoy the fun for much longer!
Happy hunting & have a good trip!
----------------------------------------------------------------------------------
Für unsere Bannerfreunde/ For our banner friends :
NUR WENN DU ALLE DREI CACHETYPEN GEFUNDEN HAST! / ONLY IF YOU HAVE FOUND ALL THREE CACHE TYPES!
<a href="http://coord.info/GC96QQ6"><img alt="Wo bin Ich? Rastplatz Ahrensfeld Ost" src="https://s3.amazonaws.com/gs-geo-images/37881174-a039-4f65-93af-936e00fa0f9b_l.png" style="border:0px solid;width:240px;height:180px;" />