English Version below
Kurzmulti
Kurzer Stopp gefällig und ein wenig die Beine vertreten?
Dann bist du hier genau richtig!
A= Anzahl der Parkplätze zwischen zwei Grünflächen!
(Um Missverständnisse zu beseitigen, zähle die Parkplätze vom angegeben Punkt aus nach links bis zur nächsten Grünfläche, die zwei Parkplätze von einander trennt.)
Rechnung für die Dose:
N52 24.[171,2 * A] E008 01. [181,8 * A]
Auf zu den Koords und schnell den Namen ins Logbuch🤗
Happy Hunting wünscht Titanen_JBLM
Update am 26.10.2025 …
Achtung, Safety First, liebe Dosensucher! 🧭🔦
Bevor ihr Euch auf die Suche nach dem Smiley macht, ein paar wichtige Hinweise, damit das Ganze entspannt und sicher bleibt – so wie’s sein soll! 😎
🅿️ Nutzt ausschließlich die ausgeschilderten Pkw-Stellplätze am angegebenen Waypoint.
⚠️ Achtet besonders beim evtl. Überqueren oder Entlanggehen an der Pkw und LKW-Spur auf den Verkehr!
🚗 Wie auf jeder Autobahn Rastanlage herrscht auch hier ordentlich Verkehr. Bitte achtet daher jederzeit auf eure Sicherheit.
🚫 Das Betreten der Autobahn sowie der Ein- und Ausfahrt des Rastplatzes ist streng verboten – und auch nicht erforderlich, um den Cache zu erreichen!
👀 Achtung beim „Aussteigen & Loslaufen“: Die PKW-Spur und LKW-Spur können gut befahren sein – also Augen auf, vor allem beim Einstieg ins Outdoor-Adventure.
👨👩👧 Für Cacher mit Nachwuchs:
Kids bitte nicht mit zur Dose nehmen! Die Location liegt nah an der LKW-Spur. Also lieber im Cachemobil chillen lassen.
🔒 Wie immer gilt: Ihr cached und handelt auf eigene Verantwortung. Sicherheit hat immer oberste Priorität! Also denkt dran: Safety First – dann macht’s auch langfristig Spaß!
Happy Hunting & gute Weiterfahrt!
--------------------------------------------------------------------------------------------
English Version:
Want to make a quick stop and stretch your legs a bit?
Then you've come to the right place!
A= Number of parking spaces between two green areas!
(To avoid misunderstandings, count the parking spaces from the given point to the left to the next green space separating two parking spaces).
Calculation for the can:
N52 24.[171.2 * A] E008 01.[181.8 * A]
Go to the coords and quickly enter the name in the logbook
Update 26.10.2025 …
Attention – Safety First, dear geocachers! 🧭🔦
Before you head out in search of the smiley, here are a few important notes to keep things relaxed and safe – just the way it should be! 😎
🅿️ Please use only the designated car parking spaces at the waypoint provided.
⚠️ Be especially careful if you need to cross or walk along the car or truck lane – watch out for traffic!
🚗 As on any motorway rest area, there’s plenty of traffic here. So please always stay alert and put your safety first.
🚫 Walking on the highway or on the entrance and exit roads of the rest area is strictly prohibited—and not necessary to reach the cache!
👀 Caution when “getting out & setting off”: Both the car and truck lanes can be quite busy – so keep your eyes open, especially when starting your outdoor adventure.
👨👩👧 For cachers with kids:
Please do not take your children to the cache! The location is close to the truck lane – better let them relax in the cachemobile.
🔒 As always: You cache and act at your own risk. Safety always comes first! Remember – Safety First, and the fun will last much longer!
Happy hunting & have a good trip!