Türkensturz bei Purgstall
Ein kleiner kurzer Wandercache zum Türkensturz in der Nähe von Purgstall/Erlauf.
Es war an einem Spätsommerabend des Jahres 1683, da klopfte jemand ganz stürmisch an die Haustür eines der Weinberghäuser auf der Hochrieß. Ein Mädchen öffnete und sah eine Gruppe türkischer Soldaten vor sich. Bleich vor Schrecken lief das Mädchen durch den Hof in den Stall und zur Stalltür hinaus auf die Hochrieß. Dort lag dichter Nebel. Ein Türke hatte das fliehende Mädchen erspäht und hetzte auf seinem Pferd hinter ihm her. Fast hat er es erreicht.
Da schlüpfte das Mädchen in seiner Todesangst in ein Gebüsch nahe dem Steilabhang bei der Hochrieß und war dem türkischen Reiter entschwunden. Der sprengte auf seinem Pferd im Nebel weiter und stürzte über den Steilhang in die Tiefe. Seither heißt diese Stelle „Türkensturz“. Das „Mensch“, das die Türken bis zum Türkensturz verfolgt haben, ist auf dem Hof Weinberg 3, Sturmlechner, Dirn gewesen.
Wenn du beim Aussichtspunkt angekommen bist, musst du noch einen Wegpunkt von 231m und 171,3° projizieren um zum Zielobjekt zu gelangen wo du hoffentlich ungestörter bist. Genieße davor aber noch den schönen Ausblick auf die Erlauf und die umliegenden Ortschaften.
Anmerkung:Das ist ein Geocache und kein Mistkübel! Andere Gegenstände außer zB Travelbugs haben hier drinnen bitte nichts zu suchen!
It takes you just a short hike to reach this nice viewpoint "Türkensturz" next to Purgstall an der Erlauf.
A Legend says, that once on a late summer evening in 1683, a little girl from the Weinberghäuser in Hochrieß was frightened by a group of turkish soldiers who knocked at the front door of the farming house. The little girl opened the door, and when she saw the men, she fled towards Hochrieß and was pursued by one of the turkish riders on his horse. The little girl ran out in the dark foggy night towards this cliff but she was about to get caught by the turkish rider.
The next second the little girl managed to hide, unnoticed by the rider, behind some bushes while he carried on riding towards this cliff and fell to his death. Since then, this cliff is called "Türkensturz" and it gives you a scenic view to the river "Erlauf" on the ground and some little villages to the West of it.
Once you arrive at the viewpoint, project a waypoint (231m, 171,3°) to reach the final location where you should not be disturbed by others that easy.
Remember:This is a Geocache and no trash can! Please leave only relevant items like TB!
Quelle:
https://www.erlaufschlucht.at/Die_Sage_vom_Tuerkensturz_bei_Hochriess
https://www.purgstall-erlauf.gv.at/Tuerkensturz
