SVE. Vintrar med mycket snö gick ett skidspår runt hela Söderfjärden som drogs upp med talkokrafter. Det var ca. 28 km långt. Det följde delar av den gamla strandvägen och passerade detta ställe. Senare drogs en ny sträckning som gick närmare åkern på Söderfjärden på detta avsnitt. Obs! För att öppna cachen behövs inga verktyg.
FI. Lumisena talvena tämän paikan ohitse oli hiihtolatu, jotka talkooväki oli tehnyt. Ladun pituus oli noin 28 km. Tällä osuudella latu meni vanha Rantamaantietä pitkin ja kiersi koko Söderfjärdenin ympäri. Myöhemmin latureitti siirettiin lähemmäksi Söderfjärdenin peltoja. Huom! Ei tarvtisee työkaluja kätkön avamiseen.
ENG. A ski trail went around the whole "Söderfjärden" during snowy winters. The ski trail was kept in good condition with talc forces. It was about 28 km long. The ski trail followed parts of the old "Strandvägen" and passed this place. Later, in this section, the ski trail was moved closer to the fields on "Söderfjärden". No tools are needed to open the cache.