Skip to content

Pomníček v Židovce Traditional Cache

Hidden : 3/5/2021
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


V prosinci 1980 došlo k tragickému úmrtí čtyř vojáků ČSLA nedaleko Bechyně v prostoru Židovy strouhy.

Jihočeská 9. tanková divize se ze svých mírových posádek začala přesunovat již během noci z 5. na 6. prosince 1980. A právě tehdy krátce před půlnocí byla zaznamenána tragická nehoda, ke které došlo při přejíždění Židovy strouhy u Bechyně po silnici č. 159 směrem na Březnici. Jeden z tanků T-54A (z klatovské posádky) zřejmě vlivem únavy řidiče sjel z náspu silnice do rokle potoka Židova strouha, kde se převrátil vzhůru nohama. Panoval tehdy mráz -20°C a celá posádka tanku zahynula. Jedna verze tvrdí, že vojáci v tanku umrzli, podle jiné verze se utopili. V oficiálním úmrtním listě vojáků byla uvedena příčina smrti „udušení z utopení“   Celý článek o tragedii je na stránkách - http://severniceskobudejovicko.cz/…80/

Nedaleko pomníčku stojí mlýn který byl postaven krátce po roce 1828 , nahradil zřejmě starší Stružský mlýn, později zaniklý, který ležel jen o 200 m výše po hrází dnes zaniklého rybníka na katastru Březnice (dnes Čenkova). Nyní je využíván jako obytná budova a pro veřejnost nepřístupný !!!
http://www.mistopis.eu/…htm

 

Additional Hints (Decrypt)

Ebmznel cbpnfí zr arinqí, nav faíu nav qéšg an zr arzhžr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)