(Per favore, scusate la cattiva traduzione in italiano)

Il piccolo giro di gioia #1

Benvenuti al piccolo giro di gioia!

Questa è una piccola escursione in onore della donna suprema dei Lokicachers, sulla quale si possono trovare diversi cache tradizionali.

Nelle singole stazioni riceverai ulteriori indizi per il bonus. Puoi anche cercare i tradis individualmente, come preferisci.

Divertiti con questo piccolo tour di montagna e valle :-)

I Lokicachers

###

Herzlich Willkommen zur kleinen Runde der Freude!

Es handelt sich hierbei um eine kleine Wanderrunde zu Ehren der obersten Lokicacherin, auf der ihr mehrere Tradis finden könnt.

An einzelnen Stationen erhaltet ihr zusätzliche Hinweise für den Bonus. Ihr könnt die Tradis aber auch einfach einzeln suchen, wie ihr mögt.

Viel Spaß bei dieser kleinen Berg-und-Tal-Runde :-)

Die Lokicachers

Stazione #1 - Conservazione della natura

In questa stazione si può scoprire ciò che il gruppo di protezione ambientale locale del BUND ha fatto e sta facendo negli ultimi 20 anni in una piccola mostra con foto e informazioni.
Si prega di notare che questo piccolo pezzo di terra è una riserva naturale!

###

Station #1 - Naturschutz

An dieser Station könnte ihr in einer kleinen Ausstellung mit Fotos und Infos erfahren, was die lokale Umweltschutzgruppe des BUND in den letzten 20 Jahren geleistet hat und leistet.
Bitte beachtet, dass dieses kleine Stückchen Erde ein Naturschutzgebiet ist!