Truc di Bruzolo / Truc del Piagnol
Una breve passeggiata vi porterà in cima ad una piccola montagnola brulla che domina il paese di Bruzolo.
La leggenda narra che in questo luogo sorgesse un lago frequentato da fate e che un giorno un gigante cattivo, stufo dei canti delle fate, incominciò a tirare massi fino a prosciugare il lago e a sotterrare le fate. Questa nuova collinetta rimase spoglia ed arida per molto tempo, fino a che cominciarono a germogliare alti fili d'erba: il lino delle fate (in botanica chiamata Stipa). Un ricordo della loro presenza!
COME ARRIVARE ALLA CACHE: Dopo aver lasciato la macchina nel parcheggio segnalato nel waypoint, attraversare il ponte e imboccare uno dei due sentieri che salgono attorno alla montagnola. I sentieri si uniscono in punta. La cache si trova poco distante dall'apice.
ENGLISH
A short walk will take you to the top of a small hill overlooking the village of Bruzolo.
Legend has it that in this place there was a lake frequented by fairies and that one day an evil giant, fed up with the songs of the fairies, began to throw rocks until the lake dried up and buried the fairies. This new hill remained barren and arid for a long time, until tall grass began to sprout: the flax of the fairies (in Botany called Stipa). A reminder of their presence!
HOW TO GET TO THE CACHE: After leaving the car in the parking lot indicated in the waypoint, cross the bridge and take one of the two paths that go up around the hill. The trails join at the top. The cache is located not far from the apex.