Il piccolo giro di gioia #5

Benvenuti al piccolo giro di gioia!

Questa è una piccola escursione in onore della donna suprema dei Lokicachers, sulla quale si possono trovare diversi cache tradizionali.

Nelle singole stazioni riceverai ulteriori indizi per il bonus. Puoi anche cercare i tradis individualmente, come preferisci.

Divertiti con questo piccolo tour di montagna e valle :-)

I Lokicachers

###

Herzlich Willkommen zur kleinen Runde der Freude!

Es handelt sich hierbei um eine kleine Wanderrunde zu Ehren der obersten Lokicacherin, auf der ihr mehrere Tradis finden könnt.

An einzelnen Stationen erhaltet ihr zusätzliche Hinweise für den Bonus. Ihr könnt die Tradis aber auch einfach einzeln suchen, wie ihr mögt.

Viel Spaß bei dieser kleinen Berg-und-Tal-Runde :-)

Die Lokicachers

Stazione #5 - Boschetto di Keek

In questa piccola foresta viveva una volta un piccolo gatto tutto solo senza madre. Abbiamo deciso di prenderlo con noi e l'abbiamo chiamato Keek. Purtroppo Keek non è stato molto fortunato ed è morto già sei mesi dopo essere arrivato da noi. Lo ricorderemo sempre.

###

Station #5 - Keeks Wäldchen

In diesem kleinen Wäldchen lebte einmal ein winzigkleiner Kater ganz allein ohne Mutter. Wir entschiedenuns, ihn aufzunehmen und tauften ihn Keek. Leider hatte Keek nicht viel Glück und starb bereits ein halbes Jahr, nachdem er zu uns kam. Wir werden uns immer an ihn erinnern.