HR
Ovo je jedan u seriji cacheva koji prate najznačajnije grafite u Rijeci i široj okolici na temu Armade, navijačke skupine koja prati hrvatski nogometni klub Rijeku. Grafiti i murali su jedan od načina podrške omiljenom klubu, a njima se ukrašavaju javne površine koje bi inače bile vandalizirane nepovezanim šaranjima.
Ovaj cache nalazi se u Vukovarskoj ulici u kojoj je, prikladno, napravljen grafit posvećen tom gradu heroju. Svaki veći grad u Hrvatskoj ima ulicu istog imena, te je u većini njih napravljen grafit slične tematike.
Svake godine se u Rijeci povodom Dan sjećanja na žrtve Domovinskog rata i Dan sjećanja na žrtvu Vukovara i Škabrnje održava mimohod koji počinje kraj ovog grafita, a završi se na Mostu branitelja na Delti uz prigodnu ceremoniju te paljenje svijeća i baklji.
EN
This is part of a series of caches that follow the most significant graffiti in Rijeka and the surrounding area on the theme of Armada, a supporters group that follows the Croatian football club Rijeka. Graffiti and murals are one way to support your club, and they decorate public areas that would otherwise be vandalized by pointless scribbles.
This cache is located in Vukovarska Street, where, appropriately, graffiti was made dedicated to that heroic city. Every major city in Croatia has a street of the same name, and most of them have graffiti with similar themes.
Every year in Rijeka, on the occasion of the Day of remembrance of the victims of the Homeland War and the Day of remembrance of the Victims of Vukovar and Škabrnja, a parade is held that begins at this graffiti and ends at the Veterans' Bridge on Delta with a commemorative ceremony and the lighting of candles and flares.
