evenTeam: CZ:
Děkujeme všem za účast na letošních hrách. Věříme, že jste si mega užili i přes neskutečné horko, které nám letos počasí nadělilo. Množí se dotaz ohledně suvenýru k mega - taky jsme byli překvapení, že po zalogování není. Suvenýr byl vytvořen a k eventu přidělen ale někde se vyskytl šotek. Samozřejmě jsme hned v neděli kontaktovali groundspeak aby to zkontroloval - věříme, že brzy bude suvenýr doplněn.
Výsledky ke hrám naleznete na webu Terezinskehry.cz a zároveň přikládáme odkazy na tabulky s výsledky: Tajná mise a Ďábelská hra.
Dle příslibu posílám slevový kód do únikové hry Challengezone.cz. Hra Gotham je totožná s Ďábelskou hrou a tak týmy co ji odehrály na mega už ji znají, ale ostatní můžete využít kód pro slevu 500Kč MEGA22 , který platí do konce srpna 2022.
DE:
Vielen Dank an alle für die Teilnahme an den diesjährigen Spielen. Wir glauben, dass euch das mega gefallen hat, trotz der unglaublichen Hitze, die uns das Wetter dieses Jahr beschert hat. Es gibt eine wachsende Frage nach dem Mega-Souvenir - wir waren auch überrascht, dass es nicht nach dem Einloggen ist. Ein Souvenir wurde erstellt und dem Ereignis zugeordnet, aber irgendwo war ein Kobold. Natürlich haben wir Groundspeak am Sonntag kontaktiert, um es zu überprüfen - wir glauben, dass das Souvenir bald hinzugefügt wird.
Die Ergebnisse der Spiele finden Sie auf der Website Terezinskehry.cz und gleichzeitig fügen wir Links zu den Tabellen mit den Ergebnissen bei: Secret Mission und Devil's Game.
Gemäß dem Versprechen sende ich einen Rabattcode an das Fluchtspiel Challengezone.cz. Das Spiel Gotham ist identisch mit dem Spiel des Teufels, daher kennen es die Teams, die es auf Mega gespielt haben, bereits, aber andere können den Code für einen Rabatt von 500 CZK ** MEGA22 ** verwenden, der bis Ende August 2022 gültig ist.
Wir freuen uns auf ein Wiedersehen in Theresienstadt in einem Jahr!
EN:
Thank you all for participating in this year's games. We believe that you enjoyed the mega despite the incredible heat that the weather gave us this year. There is a growing question about the mega souvenir - we were also surprised that it is not after logging in. A souvenir was created and assigned to the event, but there was a goblin somewhere. Of course, we contacted groundspeak on Sunday to check it out - we believe that the souvenir will be added soon.
You can find the results for the games on the Terezinskehry.cz website and at the same time we attach links to the tables with the results: Secret Mission and Devil's Game.
According to the promise, I am sending a discount code to the escape game Challengezone.cz. The game Gotham is identical to the Devil's game, so the teams that played it on mega already know it, but others can use the code for a discount of 500 CZK ** MEGA22 **, which is valid until the end of August 2022.
We will be looking forward to seeing you again in Terezín in a year!
Za rok se budeme těšit opět v Terezíně na viděnou!