(CAT): Aquest catxé forma part d’un conjunt de catxés ubicats a la zona dels poblets de Nagol, Llumeneres i Certers, en la que domina la influencia climàtica mediterrània i permet unes vistes panoràmiques a la parròquia de Sant Julià de Lòria.
L'inici del camí es troba dins el nucli antic del llogaret de Nagol i el camí condueix fins a l’església de Sant Martí de Nagol.
Passem primer per una zona agrícola ramadera on cultiven horts i també crien aviram. Ràpidament entrem en una zona de secà amb un bosc d’alzines i roures. Arribats al collet, ja en vistes a l’església, ens pararem per buscar un element ben camuflat que ja de per si es mou lentament, aquest no es mou gens. Bona sort.
--.--
(ESP): Este caché forma parte de un conjunto de cachés ubicados en la zona de los pueblos de Nagol, Llumaneres y Certers, en la que domina la influencia climática mediterránea y permite unas vistas panorámicas a la parroquia de Sant Julià de Lòria.
El inicio del camino se encuentra dentro del casco antiguo del pueblo de Nagol y el camino conduce hasta la iglesia de Sant Martí de Nagol.
Pasamos primero por una zona agrícola-ganadera donde cultivan huertos y también crían aves de corral. Rápidamente entramos en una zona de secano con un bosque de encinas y robles. Llegados al collado, ya en vistas a la iglesia, nos pararemos para buscar un elemento bien camuflado que ya de por sí se mueve poco, éste no se mueve nada. Buena suerte.
--.--
(FRA): Cette cache fait partie d'un ensemble de caches situées dans la zone des villages de Nagol, Llumeneres et Certers, dans laquelle domine l'influence climatique méditerranéenne et permet une vue panoramique sur la paroisse de Sant Julià de Lòria.
Le début du chemin se situe dans la vieille ville de Nagol et le chemin mène à l'église de Sant Martí de Nagol.
Nous passons d'abord par une zone agricole où sont cultivés des vergers et l’élevage de la volaille. Nous entrons rapidement dans une zone seche avec une forêt de chênes. En arrivant au col, déjà en vue sur l'église, nous nous arrêterons pour chercher un élément bien camouflé qui se déplace d’habitude lentement, mais ici il ne bouge pas du tout. Bonne chance.
--.--
(ENG): This cache is part of a set of caches located in the area of the villages of Nagol, Llumeneres and Certers, in which it dominates the Mediterranean climatic influence and allows panoramic views of Sant Julià de Lòria.
The start of the path is in the old town of Nagol and this path leads to the church of Sant Martí of Nagol.
We first go through a livestock farming area where they grow orchards and raise poultry. We quickly enter in a dryland area with a forest of oaks. Arriving at the pass, already in sight of the church, we will stop to look for a well-camouflaged element that already moves slowly, it does not move at all. Good luck.