(CAT): Aquesta zona de la parròquia de Sant Julià de Lòria es beneficia d’un clima mediterrani càlid i sec a l’estiu i no gaire fred a l’hivern. Des d’aquest lloc, dediqueu uns moments a escrutar el cel, ja que és un excel·lent punt d’observació d’aus rapinyaires. Es pot veure sovint voltors, l’aligot o l’àliga daurada.
Entre les roques de la solana no es estrany trobar-se amb rèptils. El llangardaix ocel·lat n’és un exemplar de mida gran i coloració vistosa.
Aquest catxé pretén ser un tribut a aquestes bestioles. Us sorprendrà, però no li heu de tenir por.
Un cop signat, deixeu-lo en el lloc discretament.
--.--
(ESP): Esta zona de la parroquia de Sant Julià de Lòria se beneficia de un clima mediterráneo cálido y seco en verano y no muy frío en invierno. Desde este lugar, dedique unos momentos a escrutar el cielo, ya que es un excelente punto de observación de aves rapaces. Se puede ver a menudo buitres, el ratonero común o el águila real.
Entre las rocas de la solana no es extraño encontrarse con reptiles. El lagarto ocelado es un ejemplar de gran tamaño y coloración vistosa.
Este caché pretende ser un tributo a estos bichitos. Seguramente se sorprenderá, pero no le tenga miedo.
Una vez firmado, dejarlo nuevamente en el lugar discretamente.
--.--
(FRA): Cette zone de la paroisse de Sant Julià de Lòria bénéficie d'un climat méditerranéen chaud et sec en été et pas très froid en hiver. Depuis ce point d’observation, prenez un moment pour explorer le ciel, car c'est un excellent point de vue pour les rapaces. Des vautours, la buse variable ou l’aigle royal peuvent souvent être vus.
Parmi les rochers de l’adret, il n'est pas rare de trouver des reptiles. Le lézard ocellé est un grand spécimen aux couleurs vives.
Cette cache se veut un hommage à ces bestioles. La cache vous surprendra, mais vous n’avez pas à en avoir peur.
Une fois signée, laissez-la en place avec discrétion.
--.--
(ENG): This area of the parish of Sant Julià de Lòria benefits from a warm and dry Mediterranean climate in summer and not very cold in winter. From here, take a moment to explore the sky, as it is an excellent vantage point for birds of prey. Vultures, common buzzard or golden eagles can often be seen.
Among the rocks of the sunny mountain slope, it is not uncommon to find reptiles. The ocellated lizard is a large, brightly coloured specimen.
This cache is intended to be a tribute to these beasts. It will surprise you, but you don’t have to be afraid of it.
Once signed, leave it in place discreetly.