(CAT): Ubicat dalt d’un turó predominant la vall del Valira, el Pui d’Olivesa, amb la seva capella d’oratori dedicada a Sant Mateu, fou probablement una torre fortificada i l’església del segle X fou una de les moltes propietats del monestir de Sant Serni de Tavèrnoles. També diu la llegenda que el mateix Carlemany hi prengué alberg.
Des de l’any 902 fins al 1714, set generacions de la família Berenguer (o també coneguts per Bringuer) mantenien la tradició agrícola i ramadera en aquesta masia, considerada com una de les més antigues de les valls d’Andorra
Actualment a les terres s’hi produeix vi d’alçada: el celler Mas Berenguer. Es un celler que ha recollit el nom original de la família.
--.--
(ESP): Ubicado sobre una colina predominante el valle del Valira, el Pui d’Olivesa, con su capilla de oratorio dedicada a San Mateo, fue probablemente una torre fortificada y la iglesia del siglo X fue una de las muchas propiedades del monasterio de San Serni de Tavèrnoles. También dice la leyenda que el mismo Carlomagno se albergó aquí.
Desde el año 902 hasta el 1714, siete generaciones de la familia Berenguer (o también conocidos por Bringuer) mantenían la tradición agrícola y ganadera en esta masía, considerada como una de las más antiguas de los valles de Andorra
Actualmente en las tierras se produce vino de altura: la bodega Mas Berenguer. Es una bodega que ha recogido el nombre original de la família.
--.--
(FRA): Situé au sommet d'une colline prédominante sur la vallée du Valira, le Pui d'Olivesa, avec sa chapelle oratoire dédiée à Sant Mateu, était probablement une tour fortifiée et l'église du 10ème siècle était l'une des nombreuses propriétés du monastère de Sant Serni de Tavèrnoles. La légende veut que Charlemagne lui-même s'y soit réfugié.
De l’an 902 à 1714, sept générations de la famille Berenguer (ou aussi connue sous le nom de Bringuer) ont maintenu la tradition agricole et d'élevage dans cette ferme, considérée comme l'une des plus anciennes des vallées d'Andorre.
Le vin est actuellement produit sur le terrain: la cave Mas Berenguer. C'est une cave qui a recueilli le nom d'origine de la famille.
--.--
(ENG): Located on top of a predominant hill in the Valira valley, the Pui d'Olivesa, with its oratory chapel dedicated to Sant Mateu, was probably a fortified tower and the 10th century church was one of the many properties of the monastery of Sant Serni de Tavèrnoles. Legend has it that Charlemagne himself took refuge there.
From 902 to 1714, seven generations of the Berenguer family (or also known as Bringuer) maintained the agricultural and livestock tradition in this farmhouse, considered one of the oldest in the valleys of Andorra.
Highland wine is currently produced on the land: The Mas Berenguer winery. It is a winery that has collected the original name of the family.