O Artolas
Não podia andar a espalhar caches por todos os sítios que ele tão bem conhecia sem lhe deixar também uma homenagem.
Resgatado do canil Municipal de Sintra, sempre foi um deambulante.
Quando não estava ninguém em casa saía e só voltava ao fim do dia. Odiava estar sozinho. Mas adorava estar connosco. Por isso correu o país, pois levava-o comigo quando ia trabalhar sozinha.
Grande cão, grande companheiro!
Esta cache fica a caminho de uma das torres de vigilância da Serra de Sintra. Não ficou mais perto porque na época de incêndios tem guardas que não iam achar graça a Geocachers andarem a cuscar as moitas.
A cache é uma espécie de cão, tratem-no bem, que é vosso amigo!
**Agradeço que não movam as caches do sítio, é-me muito difícil fazer a manutenção quando tenho de andar à procura das minhas caches... Prejudica a manutenção e dificulta tê-las sempre em boas condições.**
English
The Artolas
I could not go about spreading caches in all the places that he knew so well without also leaving him a tribute.
Rescued from the Municipal Kennel of Sintra, he was always a stroller.
When no one was home, he would go out and only return at the end of the day.
He hated being alone. But he loved being with us. That's why he ran the country, because he took him with me when he went to work alone.
Great dog, great companion!
This cache is on the way to one of the Serra de Sintra surveillance towers. It didn't get any closer because in the time of fires there are guards who would not find it funny for Geocachers to spit the bushes.
The cache is a kind of dog, treat it well, it is your friend!
** Thank you for not moving the caches on the site, it is very difficult for me to do maintenance when I have to go looking for my caches ... It impairs maintenance and makes it difficult to keep them in good condition. **