Skip to content

Kamikaze Grottos / 神風洞 Traditional Cache

Hidden : 3/13/2021
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Kamikaze Grottos

Along the coast of Sok Kwu Wan, there are several grottos about 10 metres wide and several tens of metres deep. They are named by the locals as Kamikaze Grottos. It is said that during the Second World War, the Japanese army took Lo So Shing as a naval port and thousands of soldiers were stationed there. The Japanese had a plan to hide some speedboats in the grottos, which would launch a suicidal attack on the Allies' warships if they passed by. But the war ended before the work had been completed.

神風洞

索罟灣一帶海邊,有多座約十公尺闊數十公尺深的岩洞,土名神風洞。據說二次大戰時日軍以該地為軍港,駐兵數千人,並欲將多艘快艇匿藏於山洞內。若遇到盟軍戰艦駛過,快艇即迅速襲擊,以求同歸於盡。但該計劃未及完成,戰爭已告結束。

カミカゼグロット

ソククワンの海岸沿いには、幅約10メートル、深さ数十メートルの洞窟がいくつかあります。 彼らは地元の人々からカミカゼグロットと名付けられました。 第二次世界大戦中、日本軍は芦須城を海軍港とし、数千人の兵士が駐屯していたと言われています。 日本人は、いくつかのスピードボートを洞窟に隠す計画を立てていました。それは、連合国の軍艦が通り過ぎると自爆攻撃を仕掛けるでしょう。 しかし、戦争は仕事が完了する前に終わった。

 

Additional Hints (Decrypt)

Jnyy ba yrsg fvqr bs ragenapr, vafvqr ebpx tnc

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)