Im Jahr 1866 wurde dieser jüdische Friedhof angelegt, nachdem ein alter Friedhof am Waldrand wegen Belegung geschlossen wurde. Bis zur Machtergreifung der Nationalsozialisten im Jahr 1933 lebten die Juden hier an der Mosel weitgehend assimiliert. Durch die Verfolgung während der Nationalsozialistischen Zeit wurde auch die jüdische Gemeinde in Bernkastel-Kues hart getroffen. Einige jüdische Bürger sind ausgewandert, andere wurden deportiert und sind in den Konzentrationslagern ums Leben gekommen. Auch die Synagoge wurde zerstört. Seit dieser Zeit besteht in Bernkastel-Kues keine jüdische Gemeinde mehr. Lediglich der Friedhof zeugt von den jüdischen Mitbürgern, die hier einst lebten.
Bitte verhaltet Euch der Stätte entsprechend respektvoll!
Die Besucher legen statt Blumen in der Regel kleine graue Steine auf das Grab. Nach dem Besuch des Friedhofs wäscht man sich die Hände, weil die Nähe der Toten kultisch unrein macht. Auch nichtjüdische Männer werden gebeten, aus Achtung vor den jüdischen Bräuchen auf einem jüdischen Friedhof ihren Kopf zu bedecken
Berechnung des final: Listingkordinaten minus Anzahl der Worte in der ersten Zeile plus Anzahl der Worte in der zweiten Zeile - sowohl für Nord als auch für Ost
-
[en] This Jewish cemetery was established in 1866 after closing an old cemetery on the edge of the forest due to occupancy. Until the National Socialists came to power in 1933, the Jews here on the Moselle lived assimilated. The Jewish community in Bernkastel-Kues was hard hit by persecution during the National Socialist era. Some Jewish citizens emigrated, others were deported and perished in the concentration camps. The synagogue was also destroyed. Since then there has been no Jewish community in Bernkastel-Kues. Only the cemetery bears witness to the Jewish citizens who once lived here.
listing coordinates minus number of words in the first line plus number of words in the second line - for both north and east
-
[nl] Deze joodse begraafplaats is ontstaan in 1866 nadat een oude begraafplaats aan de rand van het bos wegens bewoning was gesloten. Tot de nationaalsocialisten in 1933 aan de macht kwamen, woonden hier grotendeels aan de Moezel geassimileerde joden. Ook de joodse gemeenschap in Bernkastel-Kues werd tijdens de nationaalsocialistische periode zwaar getroffen door vervolging. Sommige joodse burgers emigreerden, anderen werden gedeporteerd en kwamen om in de concentratiekampen. De synagoge werd ook verwoest. Sindsdien is er geen joodse gemeenschap in Bernkastel-Kues. Alleen de begraafplaats getuigt van de Joodse burgers die hier ooit woonden.
lijst coördinaten min aantal woorden op de eerste regel plus aantal woorden op de tweede regel - voor zowel noord als oost
-
[fr] Ce cimetière juif a été créé en 1866 après la fermeture d'un ancien cimetière à la lisière de la forêt en raison de son occupation. Jusqu'à l'arrivée au pouvoir des nationaux-socialistes en 1933, les Juifs vivaient largement assimilés ici sur la Moselle. La communauté juive de Bernkastel-Kues a également été durement touchée par la persécution pendant la période national-socialiste. Certains citoyens juifs ont émigré, d'autres ont été déportés et ont péri dans les camps de concentration. La synagogue a également été détruite. Depuis lors, il n'y a pas eu de communauté juive à Bernkastel-Kues. Seul le cimetière témoigne des citoyens juifs qui y vivaient autrefois.
Finale: Coordinées minus nombre de mots dans la première ligne plus le nombre de mots dans la deuxième ligne - pour le nord et l'est
-
