Skip to content

CRGT - Burg Bernstein Traditional Geocache

Hidden : 3/18/2021
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


THE CASTLE ROAD GEOTOUR

CRGT - Burg Bernstein

 

 

Bewegte Zeiten & Der Englische Patient
 

Die erste urkundliche Erwähnung der Burg Bernstein stammt aus dem Jahr 1199. Sie ist die am höchsten gelegene Festung des Burgenlandes. Im Spätmittelalter war sie Teil der Güssinger Herrschaft, die Güssinger mussten sich nach zahlreichen Schlachten jedoch dem Ungarnkönig Robert von Anjou beugen. Das letzte Mal wurde die Burg 1445 erobert, sämtliche späteren Belagerungen scheiterten. Im 16. Jahrhundert wurde die Burg mit einem zweiten Mauerring umgeben, im 17. Jahrhundert entstand  das Herzstück der heutigen Burg, der prächtige Renaissance-Saal mit seinen einzigartigen Stukkaturen. Der bekannteste Bewohner der Burg war wohl Ladislaus Almásy, dessen Leben als Vorlage für den mit neun Oscars prämierten Film "Der Englische Patient" diente.
 
Ruheoase im Herzen des Burgenlands. 

Im Jahr 1892 erwarb Eduard Almásy die Burg, sie befindet sich seitdem durchgehend in Familienbesitz. Seit 1921 beherbergt die Burg Bernstein Sommergäste. Insgesamt stehen neun liebevoll restaurierte Zimmer und Suiten zur Verfügung, welche noch mit den originalen Möbelstücken eingerichtet sind. Erleben Sie das Flair der letzten Jahrhunderte und genießen Sie die Ruhe und Abgeschiedenheit abseits von Touristenmassen. Die Burg Bernstein wird als Hotel garni geführt. Abends bieten wir im ausschließlich mit Kerzen erhellten Renaissance-Saal hausgemachte Kleinigkeiten wie Quiches oder salzige Strudel an, die als leichtes Abendessen gedacht sind (kein à la carte). Desweiteren finden Sie, teilweise sogar zu Fuß erreichbar, in und um Bernstein einige handverlesene Restaurants. Von Mai bis Ende September wird jeweils Mittwoch bis Sonntag um 11:00Uhr eine Führung angeboten. Der Zutritt zur Wehranlage ist ausschließlich als Hotelgast oder während einer Führung möglich.
 
 

Kontakt & Info

Burg Bernstein
Schlossweg 1, 7434 Bernstein
Tel.: +43 3354 6382
 

Hinterlasse bitte keinen Müll und verhalte dich unauffällig. Platz für Travel Bugs. Bringe sicherheitshalber deinen eigenen Stift mit.

 
 

CRGT - Bernstein Castle

 

Turbulent times & The English Patient


The first document mentioning Bernstein Castle dates back to 1199. Of all fortresses in Burgenland, it is located at the highest elevation. In the late Middle Ages the castle belonged to the lords of Güssing , but after numerous battles, they finally had to yiled to the will of  the Hungarian king Robert of Anjou. The castle was last conquered in 1445, all subsequent sieges failed. In the 16th century a second ring of walls was constructed. In the 17th century the magnificent Renaissance hall with its unique stucco work was built, and today it forms the heart of the present castle,. The most famous resident of the castle was probably Ladislaus Almásy, whose life provided the basis for the film "The English Patient", which received nine Oscars.

Oasis of calm in the heart of Burgenland. 
 

In 1892 Eduard Almásy purchased the castle, and it remains in the possession of the family to this day. Since 1921 Bernstein Castle has welcomed summer guests. A total of nine lovingly restored rooms and suites are available, which are still furnished with original pieces of furniture. Experience the flair of the past centuries and enjoy peace and seclusion far away from tourist masses. Bernstein Castle is managed as a bed and breakfast hotel. In the evenings, we offer homemade snacks such as quiches and savory strudels. Those little meals are only meant as a light dinner (no à la carte selection) and are served in our candle-lit Renaissance hall. In addition, in the immediate vicinity there are a few handpicked restaurants, some of them even within walking distance. From May to the end of September, a guided tour is offered from Wednesday to Sunday at 11:00 a.m. Access to the castle grounds is only possible as a hotel guest or during a tour.
 
 

Contact & Info

Schlossweg 1, 7434 Bernstein
Phone: +43 3354 6382
 
 

Do not leave trash and keep a low profile. There is a space for travel Bugs. For your safety, bring your own pen.

 
 

CRGT - Grad Bernstein

 
Nemirna obdobja & angleški pacient

 
Prva pisna omemba gradu Bernstein sega v leto 1199. Grad Bernstein je najvišje ležeča trdnjava na Gradiščanskem. V poznem srednjem veku je bil v lasti velike plemiške rodbine Gisingovcev, ki je po številnih bitkah klonila pod madžarskim kraljem Robertom I. Neapeljskim. Grad so nazadnje osvojili leta 1445, vsa naslednja obleganja pa so spodletela. V 16. stoletju so okoli gradu zgradili drugi obrambni zid. V 17. stoletju je nastala čudovita renesančna dvorana z edinstvenimi štukaturami. Najbolj znan prebivalec gradu je bil Ladislaus Almásy, čigar življenje je služilo kot podlaga za film "Angleški pacient", ki je prejel devet oskarjev.
 
Oaza miru sredi Gradiščanskega
 
Leta 1892 je grad kupil Eduard Almásy. Od takrat je grad v družinski lasti. Od leta 1921 je v poletnem času možno na gradu tudi prenočiti. Na voljo je skupno devet obnovljenih sob in apartmajev, ki so  deloma opremljeni z originalnimi kosi pohištva. Doživite vzdušje preteklih časov ter uživajte v miru in odmaknjenosti daleč stran od množice turistov. Grad Bernstein vodijo kot hotel garni. Ob večerih v renesančni dvorani, ki je osvetljena izključno s svečami, ponujajo domače prigrizke, kot so quicche ali slane pite. V Bernsteinu in okolici najdete tudi nekaj izbranih restavracij, do katerih se lahko sprehodite. Od maja do konca septembra je od srede do nedelje ob 11:00 uri na voljo voden ogled. Dostop do obrambne utrdbe je omogočen samo hotelskim gostom ali v okviru vodenega ogleda.
 

 

Stik & informacije

Schlossweg 1, 7434 Bernstein
T: +43 3354 6382

 

 

Za seboj ne puščaj smeti in ne vzbujaj pozornosti. Tukaj je prostor za potovalne žužke (travel bugs). Zaradi varnosti prinesi svoje pisalo.

 

Hier gibt es einen Stempel für Zusatzleistungen in deine Schatzkarte

:

- Konsumation im Burgcafe

- Konsumation im Pannonia Restaurant

- Einkauf bei Edelserpentin Habetler (10% Rabatt)

 

Additional services possible:

  • Food and drink in the castle café on the main square (Café Postkastl, Hauptplatz 7, A-7434 Bernstein)
  • Food and drinks in the Pannonia restaurant (www.pannonia-roth.at)
  • Shopping at Edelserpentin Habetler (www.edelserpetin.com) upon presentation of the treasure map an additional -10% discount

 

Možne dodatne storitve:

  • Hrana in pijača v grajski kavarni na glavnem trgu (Café Postkastl, Hauptplatz 7, A-7434 Bernstein)
  • Hrana in pijača v restavraciji Pannonia (www.pannonia-roth.at)
  • Nakupovanje v Edelserpentin Habetler (www.edelserpetin.com) ob predložitvi zemljevida zakladov dodatni popust -10%

Additional Hints (Decrypt)

Q: Trur qvr Fgvrtr uvagra ehagre. Rf sütg fvpu va qnf Troähqr. R: Tb qbja gur fgnvef ng gur onpx. Gurl oyraq va jvgu gur ohvyqvat. FV: Cbwqv animqby cb fgbcavpnu mnqnw. Myvinwb fr f fgniob.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)