Stało się i pociąg odjechał.
" Bilety w ręku" on nie poczekał.
A kto nie zdążył, to powolutku,
pozbierać może całkiem do skutku .
Piękne pieczątki, na każdej stacji.
Z lekką pomocą Teleportacji.
-- EN --
It happened, the train rolled away,
"Tickets in hand," he chose not to stay.
For those left behind, with time to unwind,
They gather their stamps, each one well-defined.
At every station, a story to tell,
With a sprinkle of magic, all turned out well.
So if you should miss it, don’t worry, my friend,
With a little teleportation, the journey won’t end!
Paryż Gare de l’Est jest jednym z głównych dworców kolejowych w Paryżu, głównie obsługującym północno-wschodnie regiony Francji oraz cele międzynarodowe, takie jak Niemcy i Luksemburg. Zlokalizowany w 10. dzielnicy, dworzec znajduje się w odległości około 2 km od centrum miasta i jest łatwo dostępny za pomocą linii metra Paryża 4 i 5. Dworzec działa codziennie od 5:00 do 1:00. Dysponuje 28 peronami, obsługując około 83 000 pasażerów dziennie, z licznymi usługami kolejowymi zarówno dla przyjazdów, jak i odjazdów, w tym szybkimi pociągami TGV.
Zadanie do wykonania :
Po rozwiązaniu krzyżówki (j.polski), w oznaczonych polach odnajdziesz litery.
Powinieneś ułożyć z nich słowo w j. francuskim
Wpisz to słowo do walidatora
pisownia oryginalna.
Task to do :
After solving the crossword (in Polish), you will find letters in the marked fields.
You should create a word (in French)
Enter this word into the validator
original spelling.