Ko sem se z bratom dvojčkom Rolfusom transalpinusom sprehajal po Gradaščici, je nenadoma rekel: "Larsus, preizkusiva novo ribiško palico tukaj!" In ravno to sva storila ...
Geolovska izkušnja - prosim pozorno preberite:
Če želite najti ta zaklad, morate na ribolov. In ja, dejankso boste ujeli ribo. Boste videli...
In morda boste morali celo dvakrat ujeti to ribo. Najprej jo morate loviti z drevesa, ker je pač leteča riba. Pogosto "sedi" na vejah na višini med 9 in 12 metri 
Upajmo, da ste spretni... Če niste in riba pade (ali leti) v vodo, jo morate nekako spraviti iz reke ali plavati za njo ali kaj drugega.
In potem morate ribo spraviti nazaj na drevo, natanko tam, kjer ste jo našli. To je včasih najtežji del.
Ta zaklad lahko logirate kot najden šele, ko riba spet "sedi" na svoji veji.
Nasvet: Najbolje je, da to nalogo opravite v ekipi. Eden lovi ribo, drugi pa jo poskuša ujeti ali spraviti iz vode, če pade noter.
Uspešen in zabaven ribo- in geolov vam želita Rolfus in Larsus!
Gradaščica - etimologija imena reke:
Sedanje ime reke se v zgodovinskih virih prvič pojavi leta 1589 kot Pach Gradaschitza. Stara nemška beseda Pach v slovenskem jeziku pomeni potok.
Po mnenju jezikoslovca Marka Snoja pa bi se naj reka prvotno imenovala Gradaška voda, po združitvi dveh skoraj enako velikih potokov pod Polhovim Gradcem, po katerem naj bi tudi dobila ime. Pridevnik naj nekoč ne bi bil (polho)grajski, temveč gradaški. V srednjeveških virih jo dosledno imenujejo Mala Ljubljanica: circa decursum minoris fluminis dicti Laybach (1271), flumen minus dictum Laybach (1277), Bey der chlain Laibach (1397), Klain Laibach (1462, 1490), Mull an der Klain Laibach gelegen (1496).
Opis reke:
Gradaščica je reka v osrednji Sloveniji, levi pritok Ljubljanice. Nastane na sotočju Male vode, ki priteka iz hribovitega sveta zahodno od Šentjosta nad Horjulom, in Velike Božne iz podobnega hribovja na območju naselja Rovt. Od Polhovega Gradca naprej teče reka po mestoma nekoliko razširjeni dolini proti vzhodu, pri Bokalcah vstopi v ravnino Ljubjanskega barja in se v Ljubljani v dveh delih izliva v Ljubljanico. Večja desna pritoka sta Prosca in Šujica, edini malo večji levi pritok je Glinščica.
Kakovost vode:
Gradaščica je v zgornjem in srednjem toku bistra in čista reka, tudi v spodnjem toku (Mali graben) je po uradnih podatkih ARSO v dobrem kemijskem in ekološkem stanju z vidika posebnih onesnaževal, kar pomeni, da v vodi ni težkih kovin, mineralnih olj in ostankov pesticidov, ne pomeni pa, da je voda popolnoma neobremenjena z odpadnimi snovmi. Mestna Gradaščica je zaradi umetnega korita in majhnega pretoka zlasti poleti onesnažena in občasno celo zaudarja, v njej tudi ni skoraj nikakršnega življenja. Ob močnejših padavinah je njeno močno onesnaženje vidno tudi s prostim očesom, saj se vanjo na vsej poti izlivajo odvodni kanali za padavinsko vodo, ki priteka s cest in drugih umetnih površin ter je močno onesnažena.
(Vir: Wikipedia)
Slika: Geo- in ribolovska oprema
Picture: Geocaching and fishing equipment
ENGLISH
When I was walking along the Gradaščica river with my twin brother Rolfus transalpinus, he suddenly said: "Larsus, let's try the new fishing rod here!" And that's exactly what the two of us did ...
Geocaching experience - please read carefully:
To find this treasure, you need to go fishing. And yes, you will indeed catch a fish. You'll see...
And you may even have to catch this fish twice. First, you have to get it down from the tree, because it is a flying fish. Often it "sits" on branches at a height between 9 and 12 meters
Hopefully, if you are skillful, it will not fall into the water. If you are not, you have to fish it out of the river or swim after it or whatever.
And then you have to get the fish back on the tree, in exactly the same spot where you found it. That's sometimes much more difficult than getting it down.
You can only log this treasure as found when the fish is "sitting" on its branch again.
Advice: It is best and easiest to solve this task in a team. One fishes and the other catches the fish or gets it out of the water if it falls in.
Rolfus and Larsus wish you happy fishing and caching!
The river Gradaščica:
Gradaščica is a river in central Slovenia, a left tributary of the Ljubljanica. It is formed at the confluence of Mala voda, which flows down from the hills west of Šentjošt nad Horjulom, and Velika Božna near the settlement Rovt.
The current name of the river first appears in historical sources in 1589 as Pach Gradaschitza. The old German word Pach (Bach) means potok (creek) in Slovene.