(CZ)Tuto cache jsem založila na počest mého milovaného manžela, který dne 23.3.2020 přišel o život při výkonu své práce. Miloval práci v lese a ta se mu jednoho dne stala osudnou, kdy ho při těžbě kůrovce zavalil strom.
Cache se nachází v Přírodní rezervaci, přímo na NS Přimda. Majitel lesů, rodina Kolowrat-Krakovštích je o cache informována a udělila mi souhlas s uložením schránky. Proto Vás prosím o dodržování slušného chování v přírodě, nechoďte prosím mimo vyznačenou cestu a co si do přírody přinesete, si prosím i odneste. V okolí můžete odlovit i další cache a navštívit zříceninu hradu Přimda. Les v okolí je nyní po těžbě kůrovce, proto buďte opatrní.
Cache prosím, po návštěvě uveďte do původního stavu 
Přeji vám štěstí při hledání a pokud budete mít u sebe svíčku, budu moc vděčná za světélko pro svého milovaného :-)
Pokud možno prosím dbejte na to, že jste v lese a je riziko požáru!
POZOR!!! Zrovna zde znovu probíhá těžba kůrovce. A ještě asi bude. Zatím je cesta schůdná, turistická cedule je nyní vlevo u stromu položená. Kdyby bylo nemožné keš odlovit a já neměla zrovna cestu, dejte mi prosím vědět. Děkuji😟
(EN)
I started this cache in honor of my beloved husband who lost his life on March 23, 2020 while working. He loved working in the woods and it was fatal one day when he was struck by a tree while logging.
The cache is located in the Nature Reserve, right on the Primda National Park. The owner of the forest, the Kolowrat-Krakovsky family is aware of the cache and has given me permission to store the cache. Therefore, I ask you to observe good behaviour in nature, please do not go off the marked path and please take what you bring into the nature. You can also hunt other caches in the surroundings and visit the ruins of Primda Castle. The forest in the area is now logged, so be careful.
Please restore the cache to its original state after your visit wink.
I wish you luck in your search and if you have a candle with you, I would be very grateful for a light for my beloved :-)
If possible please be mindful that you are in the woods and are a fire risk!
ATTENTION!!! Right now there is bark beetle logging going on again. And probably still will be. For now the path is passable, the tourist sign is now placed on the left by the tree. If the cache is impossible to hunt and I don't have a way, please let me know. Thank you😟