(CAT): El bosc de Canòlich és una massa forestal situada majoritàriament a l’obaga i està compost principalment de pi roig, pi negre i algunes zones fresques amb avets. A nivell de la fauna s’hi pot trobar entre altres l’escàs gall de bosc, l’astor, el porc fer. Estem sota el Bony de la Costa l’Am (que té actualment un repetidor) y entre la Collada de Prat Porceller i la Collada de Canòlich, dos passos habituals abans per arribar a peu fins al poble de Civís, ja en territori català.
--.--
(ESP): El bosque de Canòlich es una masa forestal situada mayoritariamente en la umbría y está compuesto principalmente de pino silvestre, pino negro y algunas zonas frescas con abetos. A nivel de la fauna se puede encontrar entre otros el escaso urogallo, el azor, el jabalí. Estamos bajo el Bony de la Costa del Am (que tiene actualmente un repetidor) y entre la Collada de Prat Porceller y la Collada de Canòlich, dos pasos habituales antes para llegar a pie hasta el pueblo de Civís, ya en territorio catalán.
--.--
(FRA): La forêt de Canòlich est un massif forestier situé principalement à l’ubac et se compose principalement de pins sylvestres, de pins à crochets et de quelques zones fraîches avec des sapins. Au niveau de la faune, vous pouvez trouver, entre autres, le rare grand tétras, l'autour des palombes, le sanglier. Nous sommes sous le Bony de la Costa l’Am (qui a actuellement un répéteur) et entre la Collada de Prat Porceller et la Collada de Canòlich, deux lieux de passage habituels antan pour rejoindre à pied le village de Civís, déjà en territoire catalan.
--.--
(ENG): The Canòlich forest is a forest mass located mainly in the shade and is composed mainly of Scots pine, black pine and some cool areas with fir trees. At the level of fauna, one can find, among others, the scarce western capercaillie, the goshawk, the wild boar. We are under the Bony de la Costa del Am (which currently has a repeater) and between the Collada de Prat Porceller and the Collada de Canòlich, two usual steps before to reach the town of Civís, already in Catalan territory.