Skip to content

RR: Tõnni vakk (TB hotell) Traditional Geocache

Hidden : 3/21/2021
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


RR ehk Romantilise Rannatee geotuur viib teid avastama  rannajoont Virtsust Läti piirini. Kohad on geosõbralikud, astu julgelt uudistama.

RR or Romantic Coastline geotour takes you to discover the coastal area from Virtsu to Latvian border. All the places are geo-friendly, feel free to explore.

 

EST: Tõnni vakk on laudadest, laastudest või vitstest ümar või kandiline vakk, kus hoiti mõnd püha eset ja kuhu pandi ande. Tõnni vakka (ka tõnne, õnne ja Uku vakk) asus võõra silma eest varjul aidas, parsil või lakas. Mõnikord on Tõnni vakk olnud ka õues puu alla või kivil ning mõnikord isegi avaliku tee ääres või silla all.

“Tõnni vakale ohverdati kõigist söökidest, jookidest, kõigist saadustest. Mida parem kingitus, seda suurem Tõnni õnnistus. Küpsetas perenaine leiba, esimene tükk Tõnni vakka; lüpsis lehma — esimesed tilgad Tõnni vakka; valmistas võid — esimene tükk niisama sinna. Tappis peremees looma — tükk liha ehk looma osa Tõnni vakka. Peksis reht, jahvatas vilja, käis mesipuul — ei tohtinud Tõnn iialgi ilma jääda. Tõi peremees enesele viina, soola, tubakat — pidi Tõnni vakka meeles pidama.” (M. J. Eisen, “Esivanemate ohverdamised” 1920)

Eisen kirjutab, et Pärnumaal oli enamasti igas talus oma Tõnni vakk, mujal ühine kogu külale. “Ülepea on Tõnni vakk ja Tõnni teenistus Viljandi ja Pärnu vahel kõige paremini alal hoidunud.”

Aare juhatab teid ühe uuema Tõnni vaka juurde. Kuna Tõnni kultus ühendab end majavaimu, jumaluse kui ka kuratlikke jooni, tasub meeles pidada, et Tõnni vakast ohvrit viimata mööda sõitjad võib tabada ebaõnn (see ei puuduta neid, kes ei ole vaka olemasolust teadlikud). Nii et kui vaka kohta tead, tee tingimata siin peatus - nii püsib geoõnn ikka värskena!

M. J Eisen “Vändra Tõnn: 1932. a teadete valgustusel”

 

ENG: Tõnn's box is known in Estonian folk religion as a box for offerings that brings good fortune to the family. Usually Tõnn was kept at home, but it could also be in the storehouse or even at a public place, like a road side or under a bridge.

The cult of Tõnn survived longest in Pärnumaa, partly until the early 20th century. The offerings were mostly food or drinks, but also products of farming and cattle-breeding, such as flax, wool, yarn and cloth, as well as money and jewellery. Silver dust, which was scraped off a silver coin or jewellery and was supposed to have special powers, was an especially significant offering. Offerings were brought at harvests, when work was begun or finished, at souls' visiting time and upon various holidays and family events.

This geocache brings you to a Tõnn’s box that is relatively new. Make a stop here and bring it a present, because only those are protected from bad luck who won’t pass it (knowingly) and who make a sacrifice. We wish you all good luck in geocaching!

Additional Hints (Decrypt)

Cubawnat ->

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)