SLO: Budanje so vas, ki leži ob vznožju gore Kovk, nad cesto Ajdovščina-Vipava in pod cesto Ajdovščina-Col v Občini Ajdovščini, na najbolj vetrovnem delu Vipavske doline. So druga največja vas v Zgornji Vipavski dolini za Lokavcem.
Na južni strani vas meji na Dolenje in Planino, na vzhodni strani na Duplje, Vrhpolje in Col, na severni strani na Gozd ter na zahodni strani na Žapuže in Dolgo Poljano.
V Budanjah prebiva cestni kolesar Kristijan Koren, iz vasi izvira tudi glasbena skupina Big Bibls Brothers Band V vasi so se rodili še: zgodovinar in narodopisec Janko Barle (1869-1941), finančni strokovnjak Josip Ferjančič (1885-1960), agronom Vinko Sadar (1897-1970) in raziskovalec zgodovine živinozdravstva Anton Stefančič (1896-1972).
OPIS
Podružnična cerkev sv. Ahaca stoji v gozdu SV nad vasjo Budanje. Zgrajena je bila leta 1862 v gotski tradiciji. Notranjost cerkve je skromna. Leta 1980 je bila oltarna slika slikarja J. Raspeta (1864) ukradena. V niši se sedaj nahaja slika patrona, katero je leta 1982 izdelal slikar L. Čemažar.
TIP
Turistična atrakcija
KATEGORIJA
Kultura
PODKATEGORIJA
Sakralna dediščina
ANG: Budanje is a village located at the foot of Mount Kovk, above the road Ajdovščina Vipava and below the road Ajdovščina Col in the Municipality of Ajdovščina, in the windiest part of the Vipava Valley. They are the second largest village in the Upper Vipava Valley after Lokavec.
On the south side it borders Dolenje and Planina, on the east side Duplje, Vrhpolje and Col, on the north side Gozd and on the west side Žapuže and Dolga Poljana.
Road cyclist Kristijan Koren lives in Budanje, the Big Bibls Brothers Band also originates from the village. The following were also born in the village: historian and ethnographer Janko Barle (1869 1941), financial expert Josip Ferjančič (1885 1960), agronomist Vinko Sadar (1897 1970) ) and researcher of the history of veterinary medicine Anton Stefančič (1896 1972).
DESCRIPTION
Branch Church of St. Ahaca stands in the NE forest above the village of Budanje. It was built in 1862 in the Gothic tradition. The interior of the church is modest. In 1980, the altarpiece of the painter J. Raspet (1864) was stolen. The niche now houses a painting of a patron, made in 1982 by the painter L. Čemažar.
TYPE
Tourist attraction
CATEGORY
Culture
SUBCATEGORY
Sacral heritage