Skip to content

Pomnik barona Malcolma von Sinclaira Traditional Cache

Hidden : 3/25/2021
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Historia pomnika barona Malcolma von Sinclaira

W tym miejscu 17 czerwca 1739 roku zamordowany został przez żołnierzy rosyjskich dyplomata szwedzki baron Malcolm von Sinclair. Baron Malcolm von Sinclair urodził się w 1691r. Z pochodzenia był Szkotem. W latach 1709-1722 więziony był na Syberii. W 1738 roku jako członek szwedzkiego riksdagu (sejmu), został oddelegowany w celach dyplomatycznych do Turcji. Po wypełnieniu swojej misji w drodze powrotnej przez Śląsk do Szwecji, został napadnięty i zamordowany. Pogrzeb odbył się w dniu 24 czerwca 1739 na cmentarzu we wsi Klępina. W miejscu gdzie dokonano zbrodni postawiono głaz z wyrytymi inicjałami „B v S rokiem 1739”. W roku 1804 właściciel Nowogrodu Bobrzańskiego hrabia Mellin, szwed z pochodzenia, ufundował płytę nagrobną, którą umieszczono na murze kościoła św. Bartłomieja, w dniu 29 sierpnia 1909 roku odsłonięto pomnik ufundowany ze środków rządu szwedzkiego oraz miasta Nowogród Bobrzański. W latach powojennych pomnik został częściowo zniszczony. W miesiącu wrześniu 2002 roku nastąpiło uroczyste odsłonięcie pomnika odrestaurowanego ze środków rządu szwedzkiego, rodziny Malcolma von Sinclaira z Londynu oraz miasta Nowogród Bobrzański.

 

Additional Hints (Decrypt)

5 zrgeój mn gnoyvpn, xbemra

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)