Het gaat hier om een cache uit een serie met een onbepaald aantal van "traditional caches", die jullie gelegenheid moet geven het mooie eiland beter te leren kennen en tegelijkertijd onze sport uit te oefenen.
Hierbij wil ik geen beschrijving van de bezienswaardigheden bijvoegen, er zijn betere en andere bronnen met uitstekende informatie over het eiland.
Ik wens jullie veel pret, geluk en succes bij het zoeken.
A.u.b. eigen potlood meenemen.
Betreffende deze cache: logboek is vol, container beschadigd/geplunderd? Zoek een QR-code van de cache in de buurt, scan deze en log in het digitale logboek. (Dit is geen vervanging voor het registreren op Geocaching.com).
This is about a cache out of an open end series of "traditional caches" trying to give you the opportunity to learn more about this beautiful island and at the same time practice our sport.
In this place I do not want to insert a description of the sights, instead there are better and other sources with excellent information about the island.
But now I would like to wish you a lot of fun, luck and success looking for the cache.
Please bring your own pencil.
Regarding this cache: Logbook is full, container damaged/looted? Find the QR code of the cache in the immediate vicinity, scan it and log in the digital logbook. (This is not a substitute for registering at Geocaching.com).
Es handelt ich hier um ein Versteck aus einer nach oben offenen Serie von Verstecken mit "traditional caches", die Euch Gelegenheit geben sollen, diese schöne Insel noch besser kennen zu lernen und dabei unserem Sport nachzugehen.
An dieser Stelle möchte ich keine Beschreibung der Sehenswürdigkeiten einfügen; dafür gibt es bessere und andere Quellen mit ausgezeichneten Informationen rund um die Insel.
Nun wünsche ich Euch viel Spaß, Glück und Erfolg beim Suchen des Käsch.
Bitte eigenen Bleistift mitbringen.
Zu diesem Cache: Logbuch ist voll, Behälter beschädigt/geplündert? Suche den QR-Code des Cache in der nahen Umgebung, scanne ihn und logge im digitalen Logbuch. (Das ist kein Ersatz für die Registrierung unter Geocaching.com).
Este es un caché de una serie de cachés con fin abierto que trata de darles la oportunidad para conocer mejor a esta isla y al mismo tiempo dedicarse al deporte nuestro.
En esta parte no quiero dar una descripción de los lugares de interés, existen mejores y otras fuentes con excelente información sobre la isla.
Bueno, ahora os deseo mucha diversión, suerte y éxito buscando el caché.
Traigan por favor su propio lápiz.
Con respecto a este caché: ¿el registro está lleno, el contenedor está dañado/saqueado? Encuentre el código QR de la caché en las cercanías, escanéelo e inicie sesión en el libro de registro digital. (Esto no sustituye al registro en Geocaching.com).