Petite cache visible en plein cœur de Louvain-en-Woluwe.
Merci de loguer la cache super discrètement, Moldus autours de vous !!!
Si vous avez le temps, regardez autour de vous.
La station de métro Alma station a été conçue comme une création organique, véritable hymne à Antonio Gaudi. Les façades est et ouest alternent la maçonnerie, le métal et le verre. Le plafond de béton de la station est composée d’une multitude de dômes à facettes de béton polychrome teinté dans la masse, évoquant la ramure d’arbres de pierre reposant sur des colonnes traitées comme autant de fûts recouverts d’écorce en ciment (moulée sur un arbre choisi en Ardennes).
La Mémé (maison médicale : commerces et salles de réunion au rez-de-chaussée, logements pour étudiants aux étages) est le premier immeuble sorti de terre dans les années 70. Le résultat est impayable. Les façades de la Mémé s’érigent de façon improbable, désordonnée. L’ensemble les choix individuels des étudiants – qui inspire au respect des différences de chacun – est poétique, comme les façades arrière que l’on peut voir défiler depuis le train. L’écologie est omniprésente, les matériaux sont durables et/ou peuvent être remplacés à moindre coût car ils sont pour la plupart préfabriqués. C’est l’édifice pour lequel la participation et le parti de flexibilité des plans ont été poussés le plus loin.
Dès le lendemain de sa construction, la Mémé est saluée par la presse spécialisée internationale, comme un manifeste de l’architecture participative issue de la révolte étudiante de mai 1968, dont l’aspect de ruine savante a été conçu comme une provocation face à la rigidité des cliniques universitaires situées en face.
La mairie abrite des locaux administratifs, des commerces, une école et 6 à 7 niveaux de logements. Comme dans La Mémé, c’est en réalisant des colonnes en lieu et place des pieux de fondation prévus, puis en déblayant la terre, que Lucien Kroll « invente » les niveaux supplémentaires destinés à la création d’une école ne faisant pas partie du programme. Les locaux sont éclairés naturellement grâce à la pente du terrain et des cours anglaises.
Nederlands
Kleine zichtbare cache in het hart van Louvain-en-Woluwe.
Log de cache alsjeblieft super discreet, Muggles om je heen!!!
Als je tijd hebt, kijk dan rond.
Het metrostation Alma is ontworpen als een organische creatie, een ware hymne aan Antonio Gaudi. De oost- en westgevels zijn afwisselend van metselwerk, metaal en glas. Het betonnen plafond van het station is samengesteld uit een veelheid van gefacetteerde koepels van polychroom beton, getint in de massa, die doen denken aan de geweien van stenen bomen die rusten op zuilen die zijn behandeld als zoveel vaten bedekt met cementschors (gegoten naar een boom die in de Ardennen is uitgekozen).
La Mémé (medisch centrum: winkels en vergaderzalen op de begane grond, studentenhuisvesting op de bovenste verdiepingen) was het eerste gebouw dat in de jaren zeventig werd gebouwd. Het resultaat is onbetaalbaar. De gevels van het Mémé zijn op een onwaarschijnlijke, wanordelijke manier opgetrokken. De individuele keuzes van de studenten - die respect voor elkaars verschillen inboezemen - zijn poëtisch, net als de achtergevels die vanuit de trein te zien zijn. De ecologie is alomtegenwoordig, de materialen zijn duurzaam en/of kunnen tegen lage kosten worden vervangen omdat ze meestal geprefabriceerd zijn. Dit is het gebouw waarvoor de inspraak en de flexibiliteit van de plannen het verst zijn doorgedreven.
Vanaf de dag na de bouw werd La Mémé door de internationale pers bejubeld als een manifest van de participatieve architectuur die voortkwam uit de studentenopstand van mei 1968, en waarvan de verschijning als een geleerde ruïne was opgevat als een provocatie tegen de starheid van de ertegenover gelegen universiteitsklinieken.
La Mairie zijn administratieve kantoren, winkels, een school en 6 à 7 woonlagen ondergebracht. Net als in La Mémé heeft Lucien Kroll de extra niveaus voor de bouw van een school die niet in het programma was opgenomen, "uitgevonden" door kolommen te bouwen in plaats van de geplande funderingspalen, en vervolgens door de grond vrij te maken. De lokalen zijn natuurlijk verlicht dankzij de helling van het terrein en de Engelse binnenplaatsen.
English
Small visible cache in the heart of Louvain-en-Woluwe.
Please log the cache super discreetly, Muggles around you!!!
If you have time, look around.
The Alma station was designed as an organic creation, a true hymn to Antonio Gaudi. The east and west facades alternate masonry, metal and glass. The concrete ceiling of the station is composed of a multitude of faceted domes of polychrome concrete tinted in the mass, evoking the branches of stone trees resting on columns treated like so many barrels covered with cement bark (moulded on a tree chosen in the Ardennes).
La Mémé (medical centre: shops and meeting rooms on the ground floor, student accommodation on the upper floors) was the first building to emerge in the 1970s. The result is priceless. The facades of the Mémé are built in an improbable, disorganised manner. The individual choices of the students - which inspire respect for each other's differences - are poetic, as are the rear façades that can be seen from the train. Ecology is omnipresent, the materials are sustainable and/or can be replaced at low cost as they are mostly prefabricated. This is the building for which the participation and flexibility of the plans have been pushed the furthest.
From the day after its construction, La Mémé was hailed by the international specialist press as a manifesto of participatory architecture resulting from the student revolt of May 1968, whose appearance as a learned ruin was conceived as a provocation against the rigidity of the university clinics located opposite.
La Mairie houses administrative offices, shops, a school and 6 to 7 levels of housing. As in La Mémé, Lucien Kroll "invented" the additional levels for the creation of a school that was not part of the programme, by building columns in place of the planned foundation piles and then clearing the earth. The premises are naturally lit thanks to the slope of the land and the English courtyards.