🇬🇧 English below ⬇️
Ein kleiner Tradi direkt am Wanderparkplatz!
Bei gutem Wetter kann man hier den ganzen Tag Motorräder, Oldtimer und Fahrräder beim Durchfahren dieser langgezogenen Kurve beobachten. Alternativ ein schöner Startpunkt für kurze und lange Wanderungen durch die Wälder, ein paar Dosen lassen sich dabei auch heben. Um die Motivation zu steigern, findet ihr die erste Dose ab sofort quasi als Drive-in.
zum Cache:
Dieses Relikt aus vergangenen Tagen flehte geradezu danach, als Cachewirt eine neue Funktion zu erhalten, ich denke ihr seht es wenn ihr da seid.
Ein Magnet kann beim Bergen helfen, ist aber nicht unbedingt notwendig, geschickte Finger tun es auch, nur seid bitte vorsichtig, um euch nicht zu verletzten.
Beim zurücklegen bitte darauf achten, dass der Deckel unten ist und die Dose nicht zu tief reinschieben. Sonst ist es ganz schnell ein D5 :)
Die Dose darf ruhig ein wenig rausstehen, solange man sie von oben nicht gleich sieht. Es ist "nur" ein D2, das soll auch so bleiben.
FTF: Taununauti
STF: Cielis
TTF: SiebtesSchaf
Since I realised, how hard it can be, to find a cache on holiday in a country, I don't speak the language, I appreciate when there is an english version of the listing, so I'm gonna try translating all my caches for international Geocachers from now on - so here it is in English!
Just a little Traditional at the parking lot!
When the weather is good, you cn watch all day long motor bikes, oldtimers an bicycles driving through this lomng curve. You can also start a short or even longer hike through the wood from here, and there are also a few caches on the way. To motivate you, there is one directly at the beginning.
The cache:
This old relict just cried out to get a new function, i think, you'll see it, when you're here. It helps to bring a magnet with you, otherwise you need tricky fingers, but please be careful not to harm yourself.
When you place it back, be careful to put it upside down and please don't push it in to deep.