[PL]
Budynek stacji powstał w 1898 roku i nosił początkowo nazwę Schweidnitz Niederstadt.
Po 1945 nazwę zmieniano kilkukrotnie najpierw na Świdnica, potem na Świdnica Dolna, Świdnica Dolne Miasto, aż poprzestano na nazwie Świdnica Przedmieście. Dworzec znajduje się przy ul. Jodłowej 33.
Ruch pasażerski był stopniowo likwidowany i ograniczany. Już w 1989 nie kursowały pociągi pasażerskie do Jedliny-Zdroju. Od 2000 r. zaniechano ruchu pasażerskiego w kierunku dworca Świdnica Miasto. Wówczas na Przedmieściu zatrzymywały się jedynie pociągi towarowe. W kierunku stacji Świdnica Kraszowice, a dalej do Jugowic i Jedliny-Zdroju zaprzestano ruchu kolejowego w ogóle, a trasa (Świdnica Przedmieście - Świdnica Kraszowice) została formalnie zlikwidowana. W styczniu 2013 zlikwidowano także kasę towarową i budynek dworca zawierał już tylko mieszkania rotacyjne po kolejarzach.
W latach 2018-2020 usunięto roślinność zarastającą nieużywane perony, zbudowano nowe torowisko i otwarto je dla pociągów transportujących urobek kamieniarski. Docelowo postanowiono, aby stary dworzec Świdnica Przedmieście znowu odprawiał pasażerów.
Źródło: wikipedia.org
Kesz
Droga Poszukiwaczko, drogi Poszukiwaczu! Skrytka jest bardzo dobrze zamaskowana, choć nie daje jej to 100-procentowej gwarancji przetrwania! Zachowaj dyskrecję i podejmuj skrytkę najlepiej nocą!
[DE]
Das Bahnhofsgebäude wurde 1898 erbaut und hieß ursprünglich Schweidnitz Niederstadt. Nach 1945 wurde der Name mehrmals geändert, zuerst in Świdnica, dann in Świdnica Dolna, Świdnica Dolne Miasto und schließlich in Świdnica Przedmieście. Der Bahnhof befindet sich in der ul. Jodłowa 33. Der Passagierverkehr wurde schrittweise beseitigt und begrenzt. Bereits 1989 fuhren Personenzüge nach Jedlina-Zdrój nicht. Seit dem Jahr 2000 wurde der Personenverkehr zum Bahnhof Świdnica Miasto eingestellt. Zu dieser Zeit hielten in Przedmieście nur Güterzüge. In Richtung des Bahnhofs Świdnica Kraszowice und weiter nach Jugowice und Jedlina-Zdrój wurde der Eisenbahnverkehr vollständig eingestellt und die Strecke (Świdnica Przedmieście - Świdnica Kraszowice) offiziell liquidiert. Im Januar 2013 wurde auch die Registrierkasse geschlossen und das Bahnhofsgebäude enthielt nur noch rotierende Wohnungen, die nach Eisenbahnern übrig waren. In den Jahren 2018-2020 wurde die Vegetation über den nicht genutzten Bahnsteigen entfernt, ein neues Gleis gebaut und für Züge geöffnet, die den Aushubstein transportieren. Letztendlich wurde beschlossen, dass der alte Bahnhof Świdnica Przedmieście die Passagiere wieder einchecken würde.
Quelle: wikipedia.org
Versteck
Lieber Sucher, lieber Sucher! Der Cache ist sehr gut getarnt, obwohl er keine 100% ige Überlebensgarantie bietet! Seien Sie diskret und holen Sie das Versteck vorzugsweise nachts ab!