Ask fra Ashøj
English below
Tæt på Hurup i Thy ligger en lille naturperle med en skøn skov og flere høje gemt i skoven. Ud af en af disse høje er Ask dukket op - en kæmpe trold – en af de største i Danmark. Han er heldigvis en af den venlige slags. Pas dog på – hvis man ikke er venlig over for ham, sidder han allerede med en stor sten i hånden, klar til at forsvare sig.
Hvis du vil se ham ordentligt må du besøge ham og cachen her. Den ligger meget tæt på. Pas meget på de mange trolde der går rundt om Ask. Der er masser af dem, både små og store 😉
Trolden er skabt af den internationale kunstner Thomas Dambo og repræsenterer naturens kræfter. "Hvis du behandler naturen dårligt, så kommer troldene og banker dig, spiser dine børn eller dræber din hamster. Men hvis du opfører dig ordentligt, kan det være, at den hjælper dig med at bygge en rede, komme op i et træ eller over bækken", siger Thomas Dambo.
Ash from Ashøj
Close to Hurup in Thy is a small natural gem with a beautiful forest and several hills hidden in the forest. Out of one of these hills, Ash has emerged - a giant troll - one of the largest in Denmark. He is thankfully one of the kind kind. Be careful though - if you are not kind to him, he is already sitting with a big rock in his hand, ready to defend himself.
If you want to see him properly you have to visit him and the cache here. It is very close. Take great care of the many trolls walking around Ash. There are lots of them, both small and large 😉
The troll was created by the international artist Thomas Dambo and represents the forces of nature. "If you treat nature badly, the trolls will come and beat you, eat your children or kill your hamster. But if you behave properly, it may help you build a nest, get up a tree or over the pelvis, "says Thomas Dambo.